杂歌谣辞 古歌 一

唐 · 薛维翰

译文

美人怨何深,含情倚金阁。

美人的怨恨有多深呢?满怀深情地倚靠在金碧辉煌的楼阁上。

不嚬复不语,红泪双双落。

不皱眉也不说话,只有红色的泪珠成双成对地不断落下。

赏析

题解
薛维翰《古歌》第一首,写美人的深沉哀怨。诗写美人的怨恨有多深,她含情脉脉倚靠在华美的楼阁上,不皱眉也不说话,只有红色的泪珠成双成对地落下。

逐句解读
「美人怨何深」——美人的怨恨有多深?以问句开篇,直接点出怨的主题。

「含情倚金阁」——满怀深情地倚靠在金碧辉煌的楼阁上。

「含情」写出情感的丰富与压抑,「金阁」写她身处华贵环境。

「不嚬复不语」——不皱眉头也不说话。

「不嚬」「不语」双重否定写出她将怨恨压抑到了极点。

「红泪双双落」——红色的泪珠成双成对地落下。

「红泪」指因悲伤而流下的泪水(一说因胭脂染色而呈红色),「双双落」写泪珠不断。

艺术手法
此诗以极简的篇幅写极深的怨恨。关键在于「不嚬复不语」——不皱眉、不说话,比大哭大闹更加深沉。将情感完全压抑,只以「红泪双双落」来表达,克制中蕴含着巨大的情感力量。

「含情」与「怨」的矛盾——有爱才有怨,使怨恨更加复杂深沉。

总体评价

相关诗词