续嘉陵驿诗献武相国

唐 · 薛涛

译文

蜀门西更上青天,强为公歌蜀国弦。

蜀门之西更是艰险如同攀登青天,我勉强为您唱一曲蜀地的歌谣。

卓氏长卿称士女,锦江玉垒献山川。

卓文君与司马相如堪称蜀中才子佳人的美谈,锦江的秀水和玉垒山的巍峨奉献出壮丽的山川之美。

赏析

题解
此诗是薛涛续作嘉陵驿诗后献给武相国的作品。诗中以蜀地的壮丽山川和人文典故,歌颂了蜀中的风物之美和人才之盛,既有对家乡的赞美,也有对武相国的敬意。

逐句解读
「蜀门西更上青天」:蜀地的西门往西更是要攀登青天。化用李白「蜀道之难,难于上青天」之意,描写蜀地西部道路的险峻。「更」字说明蜀门之内已属难行,蜀门之外更是难上加难。

「强为公歌蜀国弦」:勉强为您唱一首蜀地的歌曲。

「强为」说明诗人本不擅长歌颂,但为了武相国而努力为之。

「蜀国弦」指蜀地的乐曲,暗含对故土风物的深情。

「卓氏长卿称士女」:「卓氏」指卓文君,「长卿」指司马相如。蜀地有卓文君和司马相如这样才子佳人的佳话。

「称士女」是说他们堪称蜀中才子佳人的代表。

「锦江玉垒献山川」:锦江和玉垒山奉献出壮丽的山川之美。「献」字将蜀地山川拟人化,仿佛大自然也向武相国奉献了自己最美的风景。

艺术手法
此诗以「道路险峻—人文盛景—自然壮美」的三层结构展开。首句以蜀道的艰险引起注意,次句以「强为」的自谦引出歌颂,后两句分别从人文和自然两个角度展示蜀地的魅力。人文方面以卓文君与司马相如为代表,自然方面以锦江和玉垒山为标志,人杰与地灵相互映衬。

总体评价
这首献诗不采用直接歌功颂德的方式,而是通过赞美蜀地的山川和人文来间接表达对武相国的敬意。从蜀道的险峻到才子佳人的佳话,再到锦江玉垒的壮丽,全诗以蜀地风物为载体,将颂扬之情寓于对故土的热爱之中,格调高雅而不谄媚。

相关诗词