西岩

唐 · 薛涛

译文

凭阑却忆骑鲸客

倚靠着栏杆,不禁怀念起那位骑鲸远去的高人

把酒临风手自招

迎着风举杯饮酒,伸手向远方招唤

细雨声中停去马

在淅淅沥沥的细雨声中停下了前行的坐骑

夕阳影里乱鸣蜩

夕阳的余晖里,蝉鸣声纷乱嘈杂

赏析

题解
西岩,在成都西郊,是薛涛常游之地。此诗写登西岩凭栏远望时的怀想与感怀。诗中提到「骑鲸客」,典出李白骑鲸的传说,暗指逝去的友人或理想中的人物。全诗在清幽的秋景中融入对远人的思念与对往事的追忆,意境淡远而情思深长。

逐句解读
「凭阑却忆骑鲸客」:倚靠着栏杆,不禁想起了那位骑鲸远去的客人。骑鲸客指传说中的骑鲸仙人,后用以指代才华超绝的人物,此处可能指李白或某位已经远去的友人。凭阑远眺,勾起了对往日人物的思念。

「把酒临风手自招」:迎风举杯,亲手招唤远方之人。此句写思念之情切,面对旷野临风举杯,仿佛远方之人能看到自己的招唤。

「细雨声中停去马」:在细密的雨声中停下了前行的马匹。雨中驻马,增添了行程的犹豫与踟蹰,暗示思乡或思人之情。

「夕阳影里乱鸣蜩」:夕阳的余晖中蝉鸣纷乱。蜩即蝉。夕阳西下,蝉声嘈杂,以声衬静,渲染出黄昏时分的萧索氛围。

艺术手法
全诗以「忆」字为诗眼,围绕怀想展开。首句点明忆的对象——骑鲸客,用典故将怀念的人物仙化、理想化。次句「手自招」以动作细节传递思念之深,临风举杯、伸手招唤,情态生动可感。第三句以「细雨」渲染凄清氛围,雨中驻马暗示不忍离去。末句以「夕阳」和「乱鸣蜩」作结,视觉与听觉交织,蝉声的纷乱暗示内心的烦扰。全诗以景写情,细雨、夕阳、蝉鸣等意象营造出一种苍茫萧瑟的秋日氛围,与怀人的情绪完美契合。

总体评价
此诗短小精悍,四句二十八字,却包含了怀念、思归、踟蹰、惆怅等多重情感。薛涛善于以简洁的笔触勾勒深远的意境,骑鲸客的典故为全诗增添了一层浪漫仙逸的色彩,而细雨、夕阳、蝉鸣等日常景象则将情感拉回现实,形成了理想与现实、仙逸与尘俗的张力。全诗声情并茂,以景结情,不着一字思念之苦,而思念之情溢于言表,体现了薛涛含蓄蕴藉的创作风格。

相关诗词