试新服裁制初成三首 二

唐 · 薛涛

译文

九气分为九色霞,五灵仙驭五云车。

九天之气化为九种颜色的彩霞,五灵仙人驾驭着五彩云车。

春风因过东君舍,偷样人间染百花。

春风因为经过了春神东君的居所,偷偷将花样带到人间染遍了百花。

赏析

题解
此诗是《试新服裁制初成三首》的第二首,延续了第一首的仙家笔调。诗中以九色霞光和五云仙车的意象,描写新衣的绚丽色彩,并将其与人间的百花联系起来,完成了从仙界到人间的回归。

逐句解读
「九气分为九色霞」:「九气」是道教术语,指天地间的九种气息。九种气息化为九种颜色的彩霞,形容新衣的色彩如天上的九色霞光般绚烂多彩。

「五灵仙驭五云车」:「五灵」指五种瑞兽,「五云车」是仙人所乘的五色云车。仙驾瑞兽、驾驭五彩云车,进一步渲染仙家的气象,也暗喻穿衣者如仙人降临。

「春风因过东君舍」:「东君」是春神。春风因为经过了春神的住所。将人间的春风与仙界联系起来,暗示新衣之美源于春神的赐予。

「偷样人间染百花」:从春神那里偷来了花样,在人间染出了百花之美。

「偷样」二字极为生动,将新衣的色彩之美归功于对春神花卉的「窃取」,俏皮而富有创意。

艺术手法
此诗以「九」「五」两个数字构建了对仗——「九气」对「五灵」,「九色霞」对「五云车」,在数量上形成对称之美。末两句的「偷样」是全诗的点睛之笔,以拟人手法赋予春风以小偷般的俏皮,将仙界的色彩之美「偷」到了人间。从「九色霞」到「染百花」,完成了从仙界到人间的过渡,使全诗的想象既飞扬又落地。

总体评价
这首诗在新衣的描写中融入了道教意象和春神传说,想象瑰丽而不失趣味。

「偷样人间染百花」一句尤为精彩,将新衣的色彩之美归因于对自然花卉的模仿,既是对手工染织的赞美,也是对自然之美的致敬,构思巧妙,表达生动。

相关诗词