斛石山晓望寄吕侍御

唐 · 薛涛

译文

曦轮初转照仙扃,旋擘烟岚上窅冥。

初升的太阳刚刚升起,阳光照在这如仙境般的山门上,随即拨开缭绕的云雾,登上高远幽深的峰顶。

不得玄晖同指点,天涯苍翠漫青青。

可惜不能与你这位如谢朓般的知音一同指点品评眼前美景,只能独自面对天涯尽头那漫无边际的苍翠青碧。

赏析

题解

此诗为薛涛登斛石山远望时寄给吕侍御的作品。诗人以清晨登高远望的场景为依托,表达了对友人的思念和无人共赏美景的遗憾。全诗以"不得玄晖同指点"为核心,将山水之胜与知音之缺并置,在壮丽的自然景致中渗透出一丝孤寂之情。

逐句解读

「曦轮初转照仙扃,旋擘烟岚上窅冥。」初升的太阳刚刚转动,阳光照在如同仙境一般的山门上。随即拨开缭绕的云烟雾气,登上高远幽深之处。

"曦轮"是太阳的代称,以"轮"字赋予太阳运动的形态。

"仙扃"即仙门,将斛石山比作仙境,暗示此山的清幽出尘。

"旋擘烟岚"写登山过程中的动态——双手仿佛拨开云雾,极具画面感。

"窅冥"形容高远幽深之处,诗人登到高处,云雾在脚下缭绕,仿佛置身天际。这两句以日出的壮丽景象开篇,展现了清晨登山的全过程。

「不得玄晖同指点,天涯苍翠漫青青。」可惜不能和玄晖一起指点品评这满眼的山色,只好独自面对天涯尽头无边无际的苍翠青青。

"玄晖"是南齐诗人谢朓的字,谢朓以山水诗著称,薛涛以此比喻吕侍御的文学修养,希望他能与自己一同赏景品评。

"不得"二字透露出深深的遗憾——美景当前却无人共享。

"天涯苍翠漫青青"以极目远眺的视野收束全诗,"漫"字写出苍翠之色的铺天盖地、无边无际,既是写实,也暗示诗人独自面对浩渺天地时内心的渺茫感。

艺术手法

一、用典寄托的含蓄表达。以谢朓(玄晖)代指吕侍御,不仅是对友人文学才华的赞美,更暗示了两人之间以山水诗为纽带的知音关系。谢朓的山水诗以清丽著称,薛涛引此典故,也暗示了自己诗风的取向。

二、动静结合的构图方式。前两句以"初转""旋擘"等动词构建了动感十足的登山画面,后两句则转为静态的远眺。先动后静的结构使全诗在节奏上张弛有度,动静之间的转换恰好对应了从登山到远望的行为变化。

三、"漫"字的情感辐射。末句"漫青青"的"漫"字既是空间的(苍翠漫延无际),也是情感的(遗憾漫延心头)。一字双关,将景物描写与情感表达融为一体,增强了全诗的感染力。

总体评价

此诗以清晨登山远望为线索,从壮丽的日出到浩渺的远山,构建了一幅层次分明的山水画卷。全诗的高明之处在于将赏景之乐与无人共赏之憾巧妙交织,"不得玄晖同指点"一句使全诗从纯粹的写景转向深情的寄托,赋予了自然景观以人文温度。末句"天涯苍翠漫青青"以景结情,余味无穷,是薛涛山水寄赠诗中的佳作。

相关诗词