和刘宾客玉蕣

唐 · 薛涛

译文

琼枝的皪露珊珊,欲折如披玉彩寒。

如玉的枝条光鲜明亮露珠珊珊滴落,想要折下一枝仿佛触及到玉色斑斓的清寒。

闲拂朱房何所似,缘山偏映月轮残。

闲来拂弄那红色的花苞觉得它像什么呢,它沿着山坡生长恰好映衬着一轮清冷的残月。

赏析

题解
此诗是薛涛与刘宾客(刘禹锡)的唱和之作,以玉蕣(木槿花)为题。木槿花朝开暮落,花期短暂而花色美丽。诗中通过对玉蕣的细致描绘,赞美了花的冰清玉洁之美。

逐句解读
「琼枝的皪露珊珊」:「琼枝」形容花枝如玉,「的皪」形容光亮鲜明的样子,「露珊珊」形容露珠缓缓滴落。三个叠词联用,从枝到花到露,层层渲染出花的晶莹剔透。

「欲折如披玉彩寒」:想要折下一枝,仿佛触摸到玉色的寒光。

「玉彩寒」将视觉感受(彩)与触觉感受(寒)融合,传达出玉蕣清冷超逸的气质。

「闲拂朱房何所似」:「朱房」指红色的花苞或花房。闲来拂弄红色的花苞,觉得它像什么呢?以设问引出下一句的精彩比喻。

「缘山偏映月轮残」:它沿着山坡生长,恰好映衬着一轮残月。

「缘山」写其生长环境,「月轮残」以残月之美衬托花的清冷孤高。花与月交相辉映,构成一幅幽静的夜景。

艺术手法
此诗善用通感手法。

「玉彩寒」以温度感写花色,「的皪」以光感写花态,将视觉、触觉交融在一起。末句以「月轮残」衬托花之美,采用了以景衬物的手法,残月的清冷与玉蕣的冰洁在气质上高度统一,营造出一种孤高清绝的意境。

总体评价
这首咏花诗以「玉」为核心意象,从琼枝到玉彩再到月轮,全诗贯穿一种清冷高洁的审美基调。诗人不直接写花之美丽,而是通过露珠、月光、寒意等间接手段烘托花的品格,手法含蓄而高妙。

相关诗词