酬雍秀才贻巴峡图

唐 · 薛涛

译文

千叠云峰万顷湖,白波分去遶荆吴。

画中千层叠嶂的云雾缭绕的山峰和万顷浩渺的湖水,白色波浪分流而下环绕着荆楚与吴地。

感君识我枕流意,重示瞿塘峡口图。

感谢你懂得我亲近山水隐逸自然的志趣,又郑重地展示给我这幅瞿塘峡口的图画。

赏析

题解
此诗是薛涛酬答雍秀才赠送巴峡图的之作。巴峡即长江三峡之一,以险峻闻名。诗人以画为媒介,表达了对巴峡壮丽山水的赞美,也感谢了雍秀才的知遇之情。

逐句解读
「千叠云峰万顷湖」:以「千叠」「万顷」的夸张数字描写巴峡山水的壮阔——层层叠叠的云雾缭绕的山峰,广阔无垠的湖面。开篇即以宏大的气势将读者带入画面。

「白波分去遶荆吴」:白色的波浪分流而去,环绕着荆楚和吴地。描写江水出峡后分流而下,流经荆楚、吴越一带。

「遶荆吴」扩展了画面的地理范围。

「感君识我枕流意」:感谢你理解我「枕流」的志趣。

「枕流」用孙楚「漱石枕流」之典,指隐逸山林、亲近自然的生活志趣。此句点明赠画的深意——对方理解自己的精神追求。

「重示瞿塘峡口图」:又郑重地展示给我瞿塘峡口的图画。以具体的地名「瞿塘峡」收束全诗,既是对画的描述,也是对友人深情的回应。

艺术手法
此诗前半写画中景,后半写画外情,结构清晰。

「千叠」「万顷」的数字夸张使画面气象雄浑。第三句以典故转折,将单纯的赏画上升到精神共鸣的层面。

「枕流意」是全诗的内核,它解释了为什么一幅巴峡图能引起诗人如此深的感动——因为它映照了诗人的内心追求。

总体评价
这首题画诗不囿于对画的描摹,而是以画为桥梁,建立起赠送者与诗人之间的精神联系。从壮阔的巴峡山水到个人的枕流之志,全诗完成了一次从外在景观到内在情感的转换,既有画意,又有情味。

相关诗词