酬吴随君

唐 · 薛涛

译文

支公别墅接花扃,买得前山总未经。

您的别墅紧邻花园之门,虽然买下了前山却一直未曾登临。

入户剡溪云水满,高斋咫尺蹑青冥。

一进门便觉剡溪般的云水之气充盈满室,从高斋望去咫尺之间仿佛便能踏上青天。

赏析

题解
此诗为酬答吴随君之作,描写了一座山间别墅的清幽环境。诗中以想象与实景交织的手法,赞美了别墅的地理位置和自然风光,也表达了对隐逸生活的向往。

逐句解读
「支公别墅接花扃」:「支公」即东晋高僧支遁,此处以支公喻吴随君,「花扃」指花园之门。说别墅与花园相接,环境幽雅,暗含对主人品格的赞美。

「买得前山总未经」:虽然买下了前面的山,却一直没有去游历。此句看似写实,实则有深意——山已在手而未暇登临,暗示主人忙于公务或诗人自己无暇消受。

「入户剡溪云水满」:一进门便见剡溪般的云水景致充盈眼前。以剡溪(浙江名胜)比喻别墅的水景,云水之气弥漫室内,意境清远。

「高斋咫尺蹑青冥」:从高高的书房只需抬脚便能踏入青天。

「咫尺」极言距离之近,「蹑青冥」意为脚踏高空。写出了别墅高踞山上的地势。

艺术手法
此诗善用空间感的营造。从「入户」到「高斋」,从地面到「青冥」,视角层层升高。以剡溪的典故引发联想,将一座蜀地别墅与江南名胜联系起来,拓展了诗歌的空间维度。

「云水满」三字尤妙,将室内与室外的界限模糊化,营造出一种超然物外的意境。

总体评价
全诗以清幽的笔调描绘了一幅山居图卷。从花扃到云水,从剡溪到青冥,意境层层开阔。诗人借写别墅之景,寄托了对高远超逸之境的向往,体现了唐代文人园林审美的一种典型趣味。

相关诗词