游烂柯山 一

唐 · 薛戎

译文

登岩已寂历,绝顶更岧嶤。

登上岩石已经感到寂寥冷清,到了绝顶之处更加高峻陡峭。

响像如天近,窥临与世遥。

回声和景象仿佛接近了天庭,俯瞰之下感觉与尘世极为遥远。

悠然畅心目,万虑一时销。

悠然自得地畅开心胸和眼界,各种忧虑一下子全都烟消云散了。

赏析

题解
此诗为薛戎所作《游烂柯山》四首之一,描写登临烂柯山顶俯瞰世间的超脱感受。

逐句解读
「登岩已寂历,绝顶更岧嶤」登上岩石已经感到寂寥冷清,到了绝顶更加高峻陡峭。

「响像如天近,窥临与世遥」回声和景象仿佛接近了天庭,俯瞰之下感觉与尘世极为遥远。

「悠然畅心目,万虑一时销」悠然自得地畅开心胸和眼界,各种忧虑一下子全都消散了。

艺术手法
一、空间对比。“如天近”与“与世遥”构成天上与人间的对比。二、以心理感受写景。“万虑一时销”直接写出登高的精神效果。三、由景入情。从客观的登山到主观的释然,过渡自然。

总体评价
此诗以简洁的笔触描写登临绝顶的感受,“万虑一时销”一句将登山的体验浓缩为精神的解脱,直接而有力。全诗格调清旷,表达了超然物外的豁达心境。

相关诗词