舟中酬杨中丞春早见寄

唐 · 薛能

译文

锦楼春望忆丹楹,更遇高情说早莺。

在锦楼春日远眺时回忆起昔日华美的楼阁,又收到你高雅的诗篇谈论早春黄莺的鸣叫。

江上境寒吟不得,湿风梅雨满船轻。

身在江上四周春寒逼人,实在吟不出诗来,潮湿的风夹着梅雨轻柔地弥漫了整个船舱。

赏析

题解
此诗为薛能于舟中酬答杨中丞早春寄诗之作。诗人身处江上舟中,读友人寄来的早春诗篇,感叹江上春寒料峭,湿风梅雨弥漫,虽有吟咏之心却因环境凄冷而难以成诗。

逐句解读
「锦楼春望忆丹楹」写诗人在锦楼之上眺望春色,回忆起旧日华美的楼阁,以"锦楼""丹楹"渲染出往日繁华的气氛。

「更遇高情说早莺」写此时又逢友人寄来高雅的情思,在诗中谈及早春黄莺的鸣叫,令诗人倍感亲切。

「江上境寒吟不得」转写现实处境,诗人身在江上舟中,周遭春寒逼人,虽想吟咏却难以成篇,以"吟不得"三字道出江上的凄冷。

「湿风梅雨满船轻」进一步描写江上气候,潮湿的风夹着梅雨弥漫在整个船舱,虽然雨意轻柔却更显凄迷。

艺术手法
此诗以对比见长。前两句写锦楼丹楹的繁华回忆与友人高雅的春日情怀,后两句转入江上寒湿的现实处境,形成鲜明对照。

"吟不得"与"说早莺"构成一对矛盾,友人诗中的早春生机与自己身处的梅雨寒境形成反差。末句"满船轻"以轻灵之笔写沉重之感,寓情于景。

总体评价
此诗情真意切,以舟中寒湿之境衬托对友人高情雅意的感念。全诗不事雕琢,以白描手法写出江行所见与所感,寄情含蓄,风调清雅,体现了晚唐酬答诗的典型风格。

相关诗词