折杨柳十首 四

唐 · 薛能

译文

暖风晴日断浮埃

暖风晴日驱散了浮尘,

废路新条发钓台

荒废的路旁新枝从钓台边萌发。

处处轻阴可惆怅

处处轻柔的树阴令人惆怅,

后人攀处古人栽

后人攀折的地方正是古人栽种的。

赏析

题解
此诗为《折杨柳十首》之四,写春日折柳时的惆怅。废路旁新发的柳条让诗人感慨:后人攀折之处正是前人栽种之地,时光流转,人事更迭。

逐句解读
「暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。」——暖风吹拂晴日当空断绝了飘浮的尘埃,废弃的路旁新柳条从钓台边萌发。以"暖风晴日"写春日的美好,以"废路新条"写新生的力量。

「处处轻阴可惆怅,后人攀处古人栽。」——处处轻柔的柳荫都令人惆怅,后人攀折柳条的地方正是前人栽种的所在。以"后人攀"与"古人栽"的时空交错写历史的感慨。

艺术手法
全诗以"后人攀处古人栽"为核心意象,将时空的流转浓缩在一棵柳树之上。

"废路"与"新条"的对比写新旧更替,"处处轻阴"写出柳荫的普遍。尾联以前人与后人的关系写时间的无情——栽者已逝而攀者在享受,这种时空错位令人惆怅。

总体评价
这首折柳诗以柳树为载体,写出了时间流转和人事更替的感慨。

"后人攀处古人栽"是全诗的诗眼,以一棵树串联起古今,感慨深沉而不伤感。全诗格调清丽,意境悠远。

相关诗词