赠韦氏歌人二首 二

唐 · 薛能

译文

一曲新声惨画堂,可能心事忆周郎。

一首新曲的声音令华美的画堂都显得凄凉黯然,或许她心中想起了善识音律的周瑜。

朝来为客频开口,绽尽桃花几许香。

清晨起来为招待客人频繁地开口演唱,如桃花般的青春容颜在这过程中渐渐消散尽了芬芳。

赏析

题解
此诗为组诗第二首,继续写韦氏歌人。诗人由歌者演唱时的哀婉动人联想到"曲有误,周郎顾"的典故,进而写到歌者为客人频繁开口演唱,将歌艺和容颜之美一并消磨。

逐句解读
「一曲新声惨画堂」写一首新曲的声音使华美的画堂显得凄惨黯然,以"惨"字写出歌声的哀婉动人。

「可能心事忆周郎」写歌者可能心中想起了周瑜,化用"曲有误,周郎顾"的典故,暗示歌者故意唱错以引起知音的注意。

「朝来为客频开口」写早晨起来为了招待客人而频繁地开口演唱,点出歌者身为歌伎不得不为人歌唱的辛酸。

「绽尽桃花几许香」写歌者如桃花般的容颜和才情在频繁的演唱中逐渐消尽,以桃花绽放到凋零比喻青春和才情的耗散,令人惋惜。

艺术手法
此诗以典故和比喻见长。周郎顾曲的典故暗示歌者期待知音的心事,含蓄而富有韵味。

"惨画堂"以效果写歌声,不直接写歌声如何而写其感染力。末句以桃花比喻歌者的青春容颜,"绽尽"二字既是花的盛开到凋零,也是人的青春消逝,一语双关,寓意深远。

总体评价
此诗在赞美歌艺的同时暗含对歌者命运的同情。

"绽尽桃花几许香"一句尤为精彩,将花的盛衰与人的青春消逝融为一体,既是对歌者之美的赞叹也是对其命运的慨叹,意境深远而情真意切。

相关诗词