赠普恭禅师

唐 · 薛能

译文

一日迢迢每一飡,我心难伏我无难。

一天漫长只吃一顿饭,我的心念虽难降伏但我并不觉得困难。

南檐十月绳床暖,背卷真经向日看。

十月南檐下的绳床温暖,背对经卷面向阳光阅读真经。

赏析

题解
此诗赠普恭禅师,描写禅师清苦的修行生活。禅师一天只吃一顿饭,内心平静难以被外界动摇,十月份在向阳的绳床上背诵真经。

逐句解读
「一日迢迢每一飡,我心难伏我无难。」——一天漫长只吃一顿饭,我的心念难以降伏但我并不觉得困难。写禅师的清苦修行和内心的坚定。

「南檐十月绳床暖,背卷真经向日看。」——十月份南檐下的绳床还很温暖,背对着经卷面向阳光阅读真经。写禅师的日常修行,简洁传神。

艺术手法
全诗以细节写人。

"每一飡"写出家人的日中一食,"我心难伏"是真诚的自省——修行并非没有困难。

"南檐十月绳床暖"以"暖"字写出秋日阳光的惬意,与修行的清苦形成微妙的平衡。

"背卷真经向日看"的"背卷"写出对经文的熟悉——已经不需要看着经书了。

总体评价
这首赠禅师诗以白描手法写出了禅师的修行日常。诗人没有美化修行的艰辛,而是以"难伏""无难"的真实心态打动人心。全诗格调清雅,细节传神。

相关诗词