赠解诗歌人

唐 · 薛能

译文

同有诗情自合亲,不须歌调更含嚬。

既然彼此都有诗的情致自然应该亲近交好,不必刻意用哀婉的曲调皱着眉头做愁苦模样。

朝天御史非韩寿,莫窃香来带累人。

我身为朝堂御史不是韩寿那样偷香的风流之人,你不要用偷情的方式以免连累了别人。

赏析

题解
此诗赠给一位善于解诗的歌者。诗人认为彼此既然同有诗情就应当亲近,不必刻意矫揉造作。诗中借韩寿偷香的典故,告诫歌者不要以轻薄的方式交往,体现了诗人对诗歌和人际关系的严肃态度。

逐句解读
「同有诗情自合亲」写彼此既然都拥有诗的情致,自然应该亲近交好,以"自合亲"三字定下真诚相待的基调。

「不须歌调更含嚬」写不必用哀婉的曲调再皱起眉头做出愁苦的模样,劝对方以自然真率为尚。

"含嚬"即含颦,皱眉之意。

「朝天御史非韩寿」引入典故,说自己身为朝廷御史不是韩寿那样的风流之人。韩寿为晋代著名美男子,曾偷香与贾充之女私通。

「莫窃香来带累人」告诫对方不要以"偷香"之类轻浮的方式接近自己,以免连累了别人,语含正色告诫之意。

艺术手法
此诗运用了用典和正反对比的手法。以韩寿偷香的典故来比喻不正当的男女关系,以"朝天御史"的身份自重,表明自己不是可以轻浮交往之人。前两句以"自合亲"与"不须含嚬"构成一正一反的劝说,后两句以韩寿之典来强化告诫之意。全诗在赠歌者的诗中别开生面,不落俗套。

总体评价
此诗在赠歌者的题材中别具一格,不写声色风流而以正告收场。诗人以御史的身份和韩寿的典故来表明自己的立场,既是对歌者的尊重也是一种善意的提醒,体现了诗人格调和性情中严肃的一面。

相关诗词