杂曲歌辞 杨柳枝 七

唐 · 薛能

译文

和花烟树九重城,夹路春阴十万营。

京城之中,繁花与绿树在烟霭中融为一体,层层宫阙美不胜收,道路两旁杨柳成荫,浓密的柳荫如同十万军营般连绵不断。

唯向边头不堪望,一株顦顇少人行。

唯独向着边塞的方向不忍心远望,那里只有一株憔悴枯萎的柳树,孤零零地立在很少有人经过的荒凉边境。

赏析

题解

此诗为《杂曲歌辞·杨柳枝七》,是薛能杨柳枝组诗的第七首。此诗以对比的手法,将京城中繁华富丽的杨柳景象与边塞上孤独憔悴的一株杨柳进行对举,表达了诗人对边疆将士的关注与同情。诗中"和花烟树九重城,夹路春阴十万营"描写了京城中杨柳密植、花烟缭绕的繁华景象,而"唯向边头不堪望,一株顦顇少人行"则将视线拉到遥远的边塞,那里只有一株憔悴的柳树,在荒凉的边地上无人问津。这种"京华"与"边塞"的强烈对比,使诗歌具有了深重的社会关怀色彩。

逐句解读

「和花烟树九重城,夹路春阴十万营。」首句"和花烟树九重城"描写京城中的景象:花与树在烟霭中融为一体,"九重城"指层层叠叠的京城宫阙。

"和花"二字写花与烟树混融在一起,繁花似锦、绿树如烟,一派繁华气象。次句"夹路春阴十万营"写京城道路两旁杨柳成荫,浓密的柳荫如同十万军营般连绵不绝。

"十万营"是夸张的说法,极言柳荫之广,同时也暗含了对军队驻扎京城的描写——京城的繁华背后是十万军队的拱卫。

「唯向边头不堪望,一株顦顇少人行。」第三句"唯向边头不堪望"笔锋一转,从京城转向边塞:"唯向"二字强调了方向的变化,"不堪望"意为不忍心远望——因为边塞的景象太过凄凉。末句"一株顦顇少人行"是对边塞景象的具体描写:在荒凉的边境上,只有一株憔悴的柳树,几乎没有人从这里经过。

"顦顇"即憔悴,形容柳树枝叶枯萎、无精打采的样子。

"少人行"三个字则点出了边塞的荒凉与寂寞。

艺术手法

此诗最突出的手法是强烈的空间对比。前两句写京城,后两句写边塞,两种截然不同的景象并置在一首诗中,形成了巨大的反差。京城中花树繁密、春阴如盖,边塞上只有一株憔悴的柳树孤零零地矗立。这种对比不仅是景象的对比,更是命运的对比:京城中的杨柳有人欣赏、有人栽种,边塞的柳树却无人照料、无人经过。

"十万营"与"一株"的数字对比尤为醒目。十万是对京城中柳荫广阔的夸张描写,一株则是对边塞柳树孤独的如实陈述。十万对一株,繁盛对憔悴,热闹对冷清,反差之大令人震撼。

"顦顇"一词用拟人的手法来形容柳树的状态,仿佛这株柳树也有感情,也有疲惫和憔悴。这种拟人化的处理使边塞的柳树具有了象征意义——它不仅是自然界的一棵树,更是边塞将士孤独与艰辛的化身。

全诗的结构是"先扬后抑":先以浓墨重彩渲染京城的繁华,再以极简的笔墨勾勒边塞的荒凉,情绪由高亢转入低沉,给读者以强烈的心理冲击。

总体评价

薛能这首《杨柳枝七》是组诗中社会关怀最为深切的一首。诗人以杨柳为纽带,将京城的繁华与边塞的荒凉联系在一起,通过强烈的对比来表达对边疆将士的同情。

"唯向边头不堪望"的"不堪"二字包含了深重的感情:不忍心看、不忍心想,却又无法回避。末句"一株顦顇少人行"以极简的画面收束全诗,那一株孤独憔悴的边塞杨柳,既是边塞实景的写照,也是万千将士命运的象征。全诗在对比中见深意,在简淡中含深情,是组诗中最具社会意义的篇章。

相关诗词