杏花

唐 · 薛能

译文

活色生香第一流,手中移得近青楼。

鲜活明艳芬芳馥郁堪称花中第一等,被人亲手移栽到了青楼的近旁。

谁知艳性终相负,乱向春风笑不休。

谁知它本性轻浮终究辜负了栽培之人,在春风中肆意地笑个不停。

赏析

题解
此诗咏杏花,以杏花的艳丽和轻薄隐喻某些美丽而不可信赖的人或事物。诗人表面写花,实则借花讽人,表达了对华而不实、最终辜负期望之物的感慨。

逐句解读
「活色生香第一流」赞美杏花鲜活明艳的色泽和馥郁芬芳的香气,堪称花中第一等,极言杏花之美。

「手中移得近青楼」写人将杏花从别处移栽到青楼附近,"青楼"一词暗示了风月之地,为后文杏花的"艳性"埋下伏笔。

「谁知艳性终相负」笔锋一转,谁知杏花虽然艳丽却本性轻浮,终究会辜负栽培之人的期望。

「乱向春风笑不休」写杏花在春风中肆意绽放、笑个不停,以拟人手法写杏花的轻狂,"乱"字暗示了无节制的放纵,"笑不休"更见其轻薄之态。

艺术手法
此诗以欲抑先扬的手法结构全篇。前两句极力铺陈杏花的美丽,"活色生香"四字生动传神;后两句突然转折,揭示其"艳性"之不可靠。

"笑不休"以拟人手法赋予杏花以轻浮的人格特征,讽刺意味浓厚。全诗以花喻人,借杏花的艳丽与轻浮来隐喻某种华而不实的人品,寓意深刻。

总体评价
此诗借杏花之名行讽喻之实,从赞美到嘲讽转换自然,笔调犀利而不失风雅。诗人对杏花的描写既生动形象又富于深意,咏物寄怀的手法运用娴熟,堪称晚唐咏物诗中的佳作。

相关诗词