新雪

唐 · 薛能

译文

细落麤和忽复繁,顿清朝市不闻喧。

细雪飘落与粗雪交杂忽然又变得纷繁,顿时让朝市变得清静不再有喧闹声。

天迷皓色风何乱,地湿春泥土半飜。

天空被白色迷蒙风声也显得杂乱,地面湿润春天的泥土被翻起了半截。

香暖会中怀岳寺,樵鸣村外想家园。

在温暖芬芳的聚会中怀念岳寺的清净,听到村外樵夫的声响便想起自己的家园。

闲吟只爱煎茶澹,斡破平光向近轩。

闲吟诗句只喜爱煎茶的淡泊滋味,拨开平整的雪光走向近处的轩窗。

赏析

题解
此诗写初雪之景与雪中闲适之情。薛能为晚唐诗人,此诗以细腻的笔触描绘春雪初降的情景,从自然景观到个人感受,表达了一种安闲淡泊的冬雪趣味。

逐句解读
「细落麤和忽复繁,顿清朝市不闻喧。」——细雪飘落与粗雪交替,忽然又变得纷繁密集,顿时让朝市变得清静不再听到喧闹。写雪由小变大、由疏到密的过程,"顿清"写雪的净化之功。

「天迷皓色风何乱,地湿春泥土半飜。」——天空被白色迷蒙风也显得杂乱,地面湿润春泥被翻起了一半。

"迷皓色"写大雪弥漫天际,"泥半飜"写雪后泥泞的地面。

「香暖会中怀岳寺,樵鸣村外想家园。」——在温暖的聚会中怀念岳寺的清净,听到村外樵夫的声响便想起家园。由雪景引发对岳寺和家园的思念。

「闲吟只爱煎茶澹,斡破平光向近轩。」——闲吟诗句只爱煎茶的淡泊滋味,拨开平整的雪光走向近处的轩窗。

"斡破平光"写雪地上的光亮,构思新颖。

艺术手法
全诗由景入情,前两联写雪景,后两联写雪中闲情。

"顿清朝市不闻喧"以雪的净化力量对比人间的嘈杂,颇有意味。

"斡破平光向近轩"以光写雪,通感手法的运用使诗句别具韵味。

总体评价
此诗写雪不追求壮丽而是侧重闲适,"闲吟只爱煎茶澹"传达出诗人安淡自适的生活态度。语言清新自然,"细落麤和忽复繁"写雪的节奏感极为生动,是一首格调清雅的咏雪之作。

相关诗词