夏日青龙寺寻僧二首 一

唐 · 薛能

译文

帝里欲何待,人间无阙遗。

在帝都长安还有什么可等待的呢?人世间的荣华富贵已经一应俱全了。

不能安旧隐,都属扰明时。

不能安心于过去隐居的生活,身处这太平盛世之中反而感到处处纷扰。

违理须齐辱,雄图岂藉知。

违背常理行事终归都要遭受屈辱,真正的雄图大志哪里需要靠别人的赏识来实现。

纵横悉已悮,斯语是吾师。

过去种种纵横谋划全都走错了路,僧人的这一番话才是我真正的老师。

赏析

题解

这首五律是薛能在长安青龙寺寻访僧人时所作组诗的第一首。诗人身处帝都,面对繁华的都市生活,内心却充满困惑与矛盾。诗中探讨了仕途与隐逸、世俗与超脱之间的抉择,最终以一位僧人的话语为指归,表达了对人生道路的重新审视。全诗以议论为主,格调沉郁,体现了晚唐文人普遍的精神困境。

逐句解读

「帝里欲何待,人间无阙遗。」首联以反问开篇。在帝都长安还要等待什么呢?人间的荣华富贵已经应有尽有了。

"帝里"即帝都长安,"无阙遗"是说世间的一切都已齐备,没有什么缺失。表面上是说长安的繁华完满,实际上暗含厌倦——物质上的完备恰恰反衬出精神上的空虚。

「不能安旧隐,都属扰明时。」颔联道出矛盾所在。自己不能安心于旧日的隐居生活,身处这太平盛世之中反而感到纷扰不安。

"明时"指政治清明的时代,本应是值得庆幸的,但对诗人来说,这种清平反而是一种束缚和困扰,因为仕途的奔走打破了内心的宁静。

「违理须齐辱,雄图岂藉知。」颈联进一步阐发人生哲理。违背常理行事必然会招致屈辱,真正的雄图大志哪里需要借别人的赏识来实现?"齐辱"暗示无论怎样做都难免受辱,"岂藉知"则流露出怀才不遇时的傲骨——即便无人知赏,壮志也不应因此消沉。这两句体现了诗人在挫折中的自我开解。

「纵横悉已悮,斯语是吾师。」尾联坦言过去的种种谋划都已经错了,而寺中僧人的一番话才是自己的老师。

"纵横"指各种纵横捭阖的计策和谋划,"悉已悮"承认一切世俗的算计都是错误。最后以"斯语是吾师"作结,点明此行的收获——在僧人那里找到了比功名利禄更真切的人生指引。

总体评价

这首诗以议论为诗,将寻僧的经历化为一次心灵的自我审视。全诗的结构从外在的繁华写到内心的矛盾,再由哲理的思考转向禅门的启示,层次分明,逻辑清晰。诗人没有回避自己的失误和困惑,而是坦诚地记录了在青龙寺获得的精神触动。在晚唐大量吟咏禅理的诗歌中,此诗以其直率诚恳的自我解剖和简洁有力的议论风格而显得与众不同。

相关诗词