夏日青龙寺寻僧二首 二

唐 · 薛能

译文

得官殊未喜,失计是忘愁。

得到官职并没有感到丝毫喜悦,所谓的失策就在于企图忘掉忧愁。

不是无心速,焉能有自由。

并不是心里不想赶快脱身,可是身不由己,哪里能够得到真正的自由呢。

凉风盈夏扇,蜀茗半形瓯。

凉风吹满了夏日的团扇,蜀地产的茶叶在茶杯里只占了半杯。

笑向权门客,应难见道流。

笑着对权贵人家的门客说,在你们这里恐怕很难见到修道之人吧。

赏析

题解

这首五律是《夏日青龙寺寻僧二首》的第二首,承接前一首在青龙寺的感悟,进一步抒发诗人对仕途与自由的思考。诗中写到了做官的无奈、对自由的渴望,以及与权贵之家的格格不入,最终以对道流(僧道修行之人)的向往作结。全诗将日常生活细节与人生感慨融为一体,在轻描淡写中透露出深沉的不满与追求。

逐句解读

「得官殊未喜,失计是忘愁。」首联直截了当地表达了对做官的态度。得到官职并没有感到欣喜,所谓的失策不过是忘却了忧愁罢了。

"殊未喜"的"殊"字强调了不喜的程度之深——不是一般的没有高兴,而是完全没有喜悦。

"失计"意为失算,诗人说自己的失算就在于想要忘忧,暗示做官并不能真正带来快乐,只是一种逃避。

「不是无心速,焉能有自由。」颔联解释了进退两难的原因。并非自己不渴望迅速脱身,但身不由己,哪里能有真正的自由?"无心速"的"速"指迅速离开官场,"焉能有自由"是一种无奈的叹息——不是不想走,而是走不了。这种被束缚的感觉正是诗人苦闷的核心。

「凉风盈夏扇,蜀茗半形瓯。」颈联转入日常生活的描写。凉风吹满了夏日的扇面,蜀地产的茶叶只占了半个茶瓯。这两句看似闲笔,实则以日常生活的清淡暗示诗人此刻的心境——虽然官场不得志,但尚有清风好茶相伴,生活还不至于全无趣味。

"半形瓯"的"半"字暗含不足之意,量少而精,恰如诗人此刻的处境。

「笑向权门客,应难见道流。」尾联以一个"笑"字领起,带着自嘲的语气对权贵之家的门客说:在你们这里恐怕很难见到修道之人吧。这一联点明了全诗的主旨——权门与道流代表了两种截然不同的人生选择,诗人身在权门却心向道流,这种分裂感正是他痛苦的根源。

总体评价

这首诗以日常口语般的笔调写出,没有华丽的辞藻和复杂的典故,却有着真实而深刻的人生感悟。诗人将做官的无奈、对自由的渴望、饮茶的闲适以及对修道的向往融为一体,构成了一幅晚唐文人精神生活的素描。尾联的"笑"字尤其耐人寻味,既是对权门客的嘲讽,也是对自己的自嘲,一笑之中包含了无数说不出的况味。

相关诗词