戏舸

唐 · 薛能

译文

远舸冲开一路萍,岸傍偷上小茅亭。

远处的游船冲开水面一路的浮萍,在岸边悄悄登上小茅亭。

游人莫觅杯盘分,此地才应聚德星。

游人们不要只寻找吃喝的口福,此地真正应该聚集的是如德星般的贤德之人。

赏析

题解
此诗写戏舸(游船)之趣。远处的船只冲开水面的浮萍,诗人偷闲登上小茅亭,感叹此地应是贤德之人聚会的场所。

逐句解读
「远舸冲开一路萍,岸傍偷上小茅亭。」——远处的游船冲开水面一路的浮萍,在岸边偷偷登上小茅亭。以"冲开一路萍"写船只的动感,以"偷上"写闲适的心情。

「游人莫觅杯盘分,此地才应聚德星。」——游人们不要只寻找吃喝的分福,此地真正应该聚集的是如德星般的贤德之人。以"德星"喻贤士,劝人追求精神而非物质享受。

艺术手法
全诗以"偷"字定下轻松基调。

"冲开一路萍"以动态画面写水面的热闹,"偷上小茅亭"以静态写诗人的清雅。

"莫觅杯盘分"以劝诫口吻写出对世俗之乐的超然,"聚德星"用陈寔"德星聚"的典故,将游览提升为贤士雅集。

总体评价
这首戏舸诗写得轻松而有格调。诗人以"偷"字写闲趣,以"德星"写雅趣,将一次普通的游船经历提升为精神追求。全诗格调清雅,意境优美。

相关诗词