吴姬十首 六

唐 · 薛能

译文

取次衣裳尽带珠,别添龙脑裛罗襦。

随便穿的哪件衣裳都缀满了珍珠,丝织的短袄上还另外用龙脑香熏染过。

年来寄与乡中伴,杀尽春蚕税亦无。

近年来寄东西给家乡的姐妹们,可她们即使把春蚕全部养完缫了丝,也还是交不够赋税。

赏析

题解

此诗描写吴姬衣饰华贵,珠玉满身,龙脑熏香浸透罗衣,与末两句写乡间同伴的贫苦形成强烈对比。诗人在华丽的描写背后暗含对社会不公的批判,揭示了宫廷奢华与民间疾苦的尖锐矛盾。

逐句解读

「取次衣裳尽带珠」——随便穿什么衣裳都缀满了珍珠,极言服饰的奢华,珍珠已是寻常装饰。

「别添龙脑裛罗襦」——另外还用龙脑香熏染着丝织的短袄,"裛"意为熏染浸透,龙脑为名贵香料,写吴姬生活之精致。

「年来寄与乡中伴」——近年来寄东西给乡里的旧日同伴,吴姬未曾忘记家乡的姐妹。

「杀尽春蚕税亦无」——即便把春蚕全部养完缫了丝,也交不起赋税,写乡间姐妹的艰辛,与吴姬的奢华构成触目惊心的对比。

艺术手法

此诗采用了典型的对比手法,前两句写宫廷歌姬的珠玉满身、龙脑熏香,后两句转写乡间同伴养蚕纳税的困苦。

"杀尽春蚕税亦无"以极端的说法揭示赋税的沉重,与吴姬"衣裳尽带珠"形成最尖锐的对照,不言批判而批判自现。

总体评价

此诗以小见大,通过一个歌姬与乡间同伴的生活对比,折射出晚唐社会的贫富悬殊。诗人没有直接发表议论,而是让两个画面的对比本身说话,含蓄而有力。在宫体诗的外表下,蕴藏着深刻的社会关怀。

相关诗词