吴姬十首 二

唐 · 薛能

译文

龙麝薰多骨亦香,因经寒食好风光。

龙脑和麝香熏染得久了,连骨子里都透出幽香,又恰逢寒食节正是春光烂漫的好时节。

何人画得天生态,枕破施朱隔宿粧。

有谁能画得出她那天然生成的娇美姿态呢?枕上残留着胭脂的印记,脸上还是隔夜未洗的旧妆。

赏析

题解

此诗描写吴姬的天然美貌与慵懒风姿。龙麝香料熏身,骨肉生香,寒食佳节的自然风光映衬其美丽。诗中"枕破施朱隔宿粧"的描写尤为传神,写出隔夜残妆之美,别有韵致。

逐句解读

「龙麝薰多骨亦香」——用龙脑和麝香长期熏染,连骨子里都透出香气,极言吴姬身上香料之浓重,亦暗示其身份为宫廷或贵族家的歌姬。

「因经寒食好风光」——恰逢寒食佳节,春光正好,以节令风光烘托人物之美。

「何人画得天生态」——有谁能画得出她那天然生成的娇美姿态呢?以反问感叹吴姬的美丽非画笔所能描摹。

「枕破施朱隔宿粧」——枕席上留下残妆的痕迹,脸上的胭脂是隔夜未洗的旧妆,写出吴姬慵懒起床时残妆未褪的娇媚模样。

艺术手法

诗中"骨亦香"的夸张描写与"天生态"的赞叹相呼应,内外兼写吴姬之美。末句"枕破施朱隔宿粧"是全诗的精妙之笔,以残妆的细节传达出一种慵懒而妩媚的美感,比正面的容貌描写更加生动传神,体现了诗人敏锐的观察力。

总体评价

此诗以侧面烘托为主,不正面描写吴姬的五官容貌,而是通过香气、节令、画笔难摹和隔夜残妆等角度,从各个侧面展现其美丽。末句尤为精到,以残妆之美胜过精心妆扮,深得"不写之写"的妙处。

相关诗词