通仙洞

唐 · 薛能

译文

高龛险欲催,百尺洞门开。

高处的石龛险峻逼人仿佛要将人压倒,百尺高的洞门豁然敞开。

白日仙何在,清风客暂来。

大白天里仙人又在哪里呢?只有清风中暂来的过客。

临崖松直上,避石水低回。

临崖生长的松树笔直向上,溪水遇到石头便低回绕行。

贾掾曾空去,题诗岂易哉。

贾掾曾经空手离去,在这样的地方题诗哪里是容易的事呢。

赏析

题解

通仙洞是一处以险峻著称的自然洞窟,传说为仙人修炼之所。薛能此诗以游览者的视角,描绘了通仙洞的险峻地势与清幽环境,并借题诗之举抒发感慨。诗中既有对自然造化的赞叹,也有对仙人踪迹渺茫的怅惘,更有对前人贾掾曾到此一游的追忆。全诗以"仙"与"客"的对照贯穿始终,写出了人间过客面对仙境遗迹时的敬畏与感慨。

逐句解读

「高龛险欲催,百尺洞门开。」首联写通仙洞的外景,高处的石龛险峻逼人,仿佛随时要倾压下来;百尺高的洞口豁然敞开,气势非凡。

"险欲催"三字极写龛壁之险,有摇摇欲坠之感,令人不寒而栗;

"百尺"则极言洞门之高大开阔,两相对比,突出了此处的雄奇壮观。

「白日仙何在,清风客暂来。」颔联由景入情。大白天里仙人又在哪里呢?只有清风中暂来的过客。

"仙何在"以反问表达寻访不遇的怅惘;

"客暂来"则以过客的身份自比,与"仙"形成对照——仙人居久而去,客来匆匆一瞥,短暂与永恒的对比中蕴含着深沉的感慨。

「临崖松直上,避石水低回。」颈联写洞内外景物的细节。临崖生长的松树笔直向上,展现出顽强的生命力;溪水遇到石头便低回绕行,蜿蜒流淌。一"直"一"低",松之刚烈与水之柔婉形成鲜明对照,既是自然景色的如实描绘,也暗寓了两种不同的人生态度。

「贾掾曾空去,题诗岂易哉。」尾联由眼前的景物联想到前人。贾掾曾经到此一游却空手而归,在这样的地方题诗又哪里是容易的事呢。

"岂易哉"既是自谦,也是对此处灵秀之地的敬畏——面对如此胜景,非有真才实学不敢轻易题咏。

艺术手法

全诗以"寻仙"为线索,采用先写景、后抒情的结构。首联以夸张手法写洞之险峻,"险欲催"将静态的石龛写出了动态的压迫感。颔联"白日"与"清风"、"仙"与"客"的对仗,将仙人杳不可寻的失落与过客短暂的停留形成时空上的反差。颈联写松写水,"直上"与"低回"一刚一柔,视觉对比鲜明,且赋予自然物以人格化色彩。尾联由写景转入议论抒情,以贾掾的典故引出"题诗岂易哉"的感慨,含蓄地点明此行题诗的郑重之意。全诗语言清健,对仗工整,在短小的篇幅中将写景、抒情、议论融为一体。

总体评价

此诗是一首精巧的山水游览之作,以通仙洞的险峻为背景,写出了寻仙不遇的怅惘和对自然造化的敬畏。诗人善于捕捉景物特征,以简练的语言勾勒出洞窟的雄奇、松的刚直、水的柔婉,并在此基础上融入人文思考。尾联以典故收束,含蓄有味。全诗格调清雅,情景交融,体现了薛能写景诗的功力。

相关诗词