题平等院

唐 · 薛能

译文

十里城中一院僧,各持巾钵事南能。

十里城中只有一个寺院里的僧人,他们各自拿着毛巾和钵盂修习南宗禅法。

还应笑我功名客,未解嫌官学大乘。

他们应该会笑我这个追逐功名的人,还不懂得嫌弃官场去修学大乘佛法。

赏析

题解
此诗题平等院,以自嘲的口吻对比僧人的清修与自己的功名之累。诗人看到僧人们各持巾钵修习南宗禅法,感叹自己身为功名客还未放下官场执念。

逐句解读
「十里城中一院僧,各持巾钵事南能。」——十里长的城中只有一个寺院里的僧人,他们各自拿着毛巾和钵盂修习南宗禅法。写平等院僧人的清修生活,"南能"指禅宗南宗六祖慧能。

「还应笑我功名客,未解嫌官学大乘。」——他们应该会笑我这个追逐功名的客人,还不懂得嫌弃官场去修学大乘佛法。以僧人的视角自嘲,写出仕隐之间的矛盾。

艺术手法
全诗以对比为核心:僧人的"事南能"与诗人的"功名客"形成鲜明反差。

"未解嫌官"四字是自嘲的关键——不是不愿而是"未解",承认自己境界不够。尾联以僧人的视角来审视自己,使自嘲更加深刻。

总体评价
这首题寺院诗以自嘲写仕隐矛盾,语言简洁而意蕴丰富。诗人没有故作高深地表示要皈依佛门,而是坦诚地承认自己"未解嫌官",这种真实的态度反而更具打动人心的力量。

相关诗词