升平词十首 五

唐 · 薛能

译文

一物至周天,洪纤尽晏然。

从最微小的事物到整个天地,无论大小都安然太平。

车书无异俗,甲子并丰年。

车轨文字统一没有不同的风俗,年年岁岁都是五谷丰登的好年景。

奇技皆归朴,征夫亦服田。

奇巧之术都回归淳朴本色,从军的壮丁也都回到田间务农。

君王故不有,台鼎合韦弦。

君王因此不以功业自居,三公宰辅应当刚柔并济地辅佐朝政。

赏析

题解

此诗为《升平词十首》之第五首,聚焦于升平之世的天下一统与万民安乐。诗人从"一物至周天"的宏观视角出发,描绘了车同轨、书同文的文明一统,奇技淫巧归于淳朴、征夫兵士归田务农的社会理想,最终以"君王不有"的谦逊之德和"台鼎韦弦"的宰辅之佐收束全篇。全诗以铺陈见长,视野开阔,从物质文明到精神风尚层层展开,是一首典型的太平颂歌。

逐句解读

「一物至周天,洪纤尽晏然。」首联以极致的概括力开篇:从最微小的一物到整个周天宇宙,无论大小巨细都安然无恙、太平无事。

"洪纤"指大与小,"晏然"意为安宁平静。此联用"一物"与"周天"构成由微观到宏观的张力,强调升平之世的普遍性和完整性。

「车书无异俗,甲子并丰年。」颔联具体展开:"车书无异俗"化用秦代"车同轨、书同文"的典故,形容天下一统,各地风俗文化趋于一致;

"甲子并丰年"则说年年都是丰收之年,甲子纪年轮转之间无一年歉收。此联分别从文明统一和物质丰裕两个维度描绘升平。

「奇技皆归朴,征夫亦服田。」颈联进一步深化:奇技淫巧全都归于淳朴,不再追求奢靡之技;征召从军的壮丁也都回归田间务农,天下再无战事。

"归朴"呼应老子的"见素抱朴"思想,"征夫亦服田"暗示兵戈止息,社会从军事化回归农业生产。

「君王故不有,台鼎合韦弦。」尾联归功于君王和宰辅:君王以"不有"之心治理天下——不贪功、不专权,三公宰辅则如"韦弦"般辅佐朝政。

"台鼎"指三公之位,"韦弦"喻指辅佐匡正的力量(皮绳柔软可束、弓弦刚直可矫),暗示君臣配合、刚柔并济的政治理想。

艺术手法

此诗最突出的特色是大开大合的铺陈结构。首联以"一物"对"周天",将最小的与最大的并置,一句之中包含无穷张力,极具概括力。颔联与颈联形成"文明—物质—精神—军事"的四重铺排,每一联都从不同侧面展现升平之世的面貌,构成了一个完整的理想社会图景。颈联的"归朴"与"服田"尤其值得注意:前者是对精神风尚的要求,后者是对社会制度的构想,二者互为因果——只有在技术层面回归淳朴,人力才能从征战中解放出来从事生产。尾联以"不有"写君德之谦逊,以"韦弦"写臣道之刚柔,将升平之功归于君臣合力,避免了将所有功劳归于君主一人的谀词俗套。全诗用韵规整,"然""年""田""弦"四韵和谐,读来平稳舒缓,与升平主题相合。

总体评价

此诗以宏阔的视野描绘了升平之世的全景图,从天地万物到车书甲子,从奇技征夫到君王宰辅,层层递进、面面俱到。诗人不仅歌颂物质丰裕和文明统一,更提出"归朴""服田"的社会理想,体现了对太平盛世的深层次思考。尾联以君王谦逊、宰辅匡正收束,将升平归功于政治制度的完善而非个人崇拜,格调高于一般颂美之作。全诗结构完整、铺排有序,是《升平词十首》中思想内涵最为丰富的一首。

相关诗词