僧窗

唐 · 薛能

译文

不悟时机滞有余,近来为事更乖疎。

不懂得把握时机导致困顿有余,近来做事更加乖违疏漏。

朱轮皂盖蹉跎尽,犹爱明窗好读书。

高官车马的岁月在蹉跎中耗尽,仍然喜爱在明亮的窗下好好读书。

赏析

题解
此诗写薛能在僧窗下读书的自嘲与自适。诗人感慨自己仕途蹉跎、行事乖违,虽乘朱轮皂盖(高官仪仗)却一事无成,唯有在明窗下读书才是真正的乐趣。

逐句解读
「不悟时机滞有余,近来为事更乖疎。」——不懂得把握时机导致困顿有余,近来做事更加乖违疏漏。以自嘲的口吻写仕途的不顺。

「朱轮皂盖蹉跎尽,犹爱明窗好读书。」——乘着朱轮皂盖的高官车马却在蹉跎中耗尽岁月,仍然喜爱在明亮的窗下好好读书。以"朱轮皂盖"与"明窗读书"的对比,写出仕与隐的取舍。

艺术手法
全诗以自嘲贯穿。

"滞有余"与"更乖疎"层层递进,写出仕途失意的加剧。

"朱轮皂盖"代表功名利禄,"明窗好读书"代表精神追求,两者对比鲜明。

"犹爱"二字最为关键——在一切蹉跎之后,唯有读书之爱不变,写出了文人的本色。

总体评价
这首僧窗诗写得坦率自嘲,格调清新。诗人以仕途的蹉跎与读书的乐趣形成对比,表达了对功名利禄的超然态度。全诗语言朴素,情感真挚,令人读来倍感亲切。

相关诗词