柳枝四首 一

唐 · 薛能

译文

数首新诗带恨成,柳丝牵我我伤情。

几首新诗都是带着愁恨写成的,柳丝牵动着我让我倍感伤情。

柔娥幸有腰支稳,试踏吹声作唱声。

柔美的女子幸好有稳健的腰肢,试着踏着柳笛的吹奏声唱起歌来。

赏析

题解
此诗为《柳枝四首》第一首,写柳丝牵动诗人的愁情。新诗因恨而成,柳丝如同牵扯着诗人的情感,诗人想象柔美的女子踏着柳笛的吹声唱起歌来。

逐句解读
「数首新诗带恨成,柳丝牵我我伤情。」——几首新诗都是带着愁恨写成的,柳丝牵动着我让我倍感伤情。以"带恨成"写诗的情感来源,以"柳丝牵我"写景物触发的愁情。

「柔娥幸有腰支稳,试踏吹声作唱声。」——柔美的女子幸好有稳健的腰肢,试着踏着柳笛的吹奏声唱起歌来。以"柔娥"喻柳枝的柔美,想象女子以柳笛伴唱。

艺术手法
全诗以"牵"字为核心动作。

"柳丝牵我"是实景——柳枝随风摇曳仿佛在拉扯行人;也是虚写——柳丝牵动了诗人的情感。

"柔娥"以美人喻柳枝,"腰支稳"写出柳枝在风中的摇而不折。

"踏吹声作唱声"将柳笛的吹奏与踏歌结合,充满音乐之美。

总体评价
这首柳枝诗以"柳丝牵我"的意象将景物与情感紧密联系,构思巧妙。诗人将柳枝的柔美与女子的曼妙融为一体,创造出富有音乐感的意境。全诗格调柔美,情韵悠长。

相关诗词