柳枝四首 四

唐 · 薛能

译文

狂似纤腰嫩胜绵,自多情态竟谁怜。

柳枝狂放如纤细的腰肢柔嫩胜过丝绵,虽然自有万种风情却到底有谁来怜惜?

游人不折还堪恨,抛向桥边与路边。

游人们连折都懒得折实在令人怨恨,任它被抛在桥边和路边无人过问。

赏析

题解
此诗为《柳枝四首》第四首,写柳枝的柔美与被忽视的悲哀。柳枝柔嫩似纤腰,风情万种却无人怜惜,游人连折都不折,任它抛在桥边路边。

逐句解读
「狂似纤腰嫩胜绵,自多情态竟谁怜。」——柳枝狂放如纤细的腰肢,柔嫩胜过丝绵,虽然自有万种风情却到底有谁来怜惜?以"纤腰""嫩胜绵"写柳枝的柔美,以"竟谁怜"写无人欣赏的悲哀。

「游人不折还堪恨,抛向桥边与路边。」——游人们连折都懒得折实在令人怨恨,就任它抛在桥边和路边无人过问。以"不折"写被忽视,"抛向"写被遗弃。

艺术手法
全诗以拟人手法写柳枝的悲剧命运。

"狂似纤腰嫩胜绵"以人体之美喻柳枝,"自多情态"赋予柳枝以女子的妩媚。

"竟谁怜"以反问写悲哀,"不折还堪恨"以怨恨的口吻为柳枝鸣不平。末句"桥边与路边"以两个具体的空间位置写柳枝被遗弃的处境,语气凄凉。

总体评价
这首柳枝诗以拟人手法写出了美之被忽视的悲哀。诗人将柳枝比作多情而无人怜惜的女子,"游人不折还堪恨"一句道出了美而不被珍惜的怨恨。全诗格调哀婉,情韵动人。

相关诗词