柳枝词五首 二

唐 · 薛能

译文

晴垂芳态吐牙新,雨摆轻条湿面春。

晴天时柳枝低垂,展现着芬芳的姿态,新芽刚刚冒出;雨中细柔的柳条随风摇摆,春雨沾湿了它如面庞一般的娇嫩。

别有出墙高数尺,不知摇动是何人。

另有一枝柳条伸出墙头高出好几尺,不知它在风中摇摆,是哪个俏皮的人在暗中拨弄呢?

赏析

题解

此诗描写春日柳枝在不同天气下的情态,晴日新芽初吐、雨中柔条轻摆,末二句转写墙头高柳被风吹动,暗含人世无常之趣。全诗以柳拟人,既有自然之美,又隐含闺怨之思。

逐句解读

「晴垂芳态吐牙新」——晴天时柳枝低垂,呈现出芬芳的姿态,新芽刚刚吐出,描写柳树在晴日里的娇美。

「雨摆轻条湿面春」——雨天里细柔的柳条随风摇摆,春雨打湿了柳枝的"面庞",仿佛美人含泪。

「别有出墙高数尺」——另有一枝柳条伸出墙头,高出数尺,格外引人注目。

「不知摇动是何人」——不知这柳枝在风中摇动,是谁在暗中拨弄,以拟人手法赋予柳枝灵性,余味不尽。

艺术手法

诗中以晴与雨对比,展现柳枝在不同天气下的两种风姿。

"湿面春"以拟人手法将柳条比作美人面庞,"不知摇动是何人"则将风吹柳动化为一个悬念,使读者联想到墙外之人的身影,增添了闺怨的含蓄韵味。末句以疑问作结,留白巧妙。

总体评价

此诗观察入微,晴雨两态各尽其妙。前半写景精细,后半以墙头柳枝引出趣味性的遐想,看似写柳实写人,含蓄蕴藉,体现了晚唐绝句以小见大的特色。

相关诗词