加阶

唐 · 薛能

译文

二年中散似稽康,此日无功换宠光。

两年来像嵇康一样做着中散大夫闲散无事,今天并没有什么功劳却获得了朝廷的恩宠荣耀。

唯有一般酬圣主,胜于东晋是文章。

唯有一样东西可以报答圣明的君主,那就是胜过东晋文人的诗文才华。

赏析

题解
此诗写诗人加官进阶后的感慨。诗人自比嵇康,说自己两年来的散淡无为却获得了朝廷的恩宠,自认为唯一能报答君王的便是自己的文章才华,而且自信胜过东晋的文人。

逐句解读
「二年中散似稽康」写诗人两年来像嵇康一样担任中散大夫之职而无所作为,以嵇康自比,既点明官职又暗示了散淡闲逸的生活态度。

「此日无功换宠光」写今天自己并没有什么功劳却换来了朝廷的恩宠和荣耀,"无功"二字有自嘲之意。

「唯有一般酬圣主」写唯有一样东西可以用来报答圣明的君主,引出下文。

「胜于东晋是文章」写自己的文章胜过东晋的名士文人们,以文章自矜,表现出诗人对自身才华的自信和对文学的重视。

艺术手法
此诗以自比和自嘲为主要手法。以嵇康自比既点明身份又增添文化意蕴,"无功换宠光"表面是自谦实则自得。末句以东晋文人为比较对象,以"胜于"二字直接表达对自身文章的自信。全诗在谦逊与自矜之间取得平衡,既有臣子感恩的姿态又有文人的傲骨。

总体评价
此诗写加官进阶后的复杂心情,既有对朝廷恩宠的感激又有对自身才华的自负。诗人以嵇康自比、以东晋文章为参照,在感恩之余不失文人的风骨和自信。全诗语言简洁而意蕴丰富,展现了薛能作为文人和官员的双重身份意识。

相关诗词