黄蜀葵

唐 · 薛能

译文

娇黄新嫩欲题诗,尽日含毫有所思。

黄蜀葵花色娇黄花瓣新嫩令人想要题诗赞美,我却整日握着笔沉思不已。

记得玉人初病起,道家粧束厌禳时。

记得美人刚刚大病初愈的时候,正穿着道家服饰在做驱邪祈福的法事。

赏析

题解
此诗咏黄蜀葵花。诗人由黄蜀葵娇嫩的黄色花朵引发联想,将其与玉人病初愈时的道家装束联系起来,以花喻人,写出了花之美与人之美的交相辉映。

逐句解读
「娇黄新嫩欲题诗」写黄蜀葵花色娇黄、花瓣新嫩,引发了诗人题诗的冲动,以"娇"字点出花的柔美之态。

「尽日含毫有所思」写诗人整日握着毛笔沉思,面对如此美丽的花朵却迟迟不能下笔,表现出对花的珍重与思索。

「记得玉人初病起」由花联想到人,回忆起美丽的女子大病初愈之时的模样。

「道家粧束厌禳时」写那时玉人正穿着道家的服饰在进行驱邪祈福的仪式,以道家装束的素净与黄蜀葵的娇黄形成巧妙的呼应。

艺术手法
此诗的核心手法是以花喻人、由物及人。前两句写面对黄蜀葵时欲咏未就的姿态,"含毫有所思"以动作描写表现内心活动。后两句突然由花转入对人的回忆,黄蜀葵的"娇黄"与玉人病后的素净面容形成色彩的联想。全诗不着一个"美"字,却处处见美,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗构思巧妙,由咏花自然过渡到怀人,花与人之间的联想既出人意料又在情理之中。诗人以黄蜀葵的娇嫩之色勾起对玉人病后道家装束的记忆,色彩的联想使花与人融为一体,意境清新而韵味悠长。

相关诗词