怀汾上旧居

唐 · 薛能

译文

素汾千载傍吾家,常忆衡门对浣纱。

清澈的汾水千百年来依傍着我的家,常常想起那简陋的柴门正对着浣纱的溪水。

好事喜逢投宿客,刈田因得自生瓜。

遇到投宿的客人便是一件令人欢喜的好事;收割田地时,还能收获地里自然长出的瓜果。

山头鼓笛阴沈庙,陌上薪蒸突兀车。

山头上传来阵阵鼓笛声,那是阴沉的古庙在做祭祀;田间小路上,满载柴薪的大车高高堆起,格外醒目。

投暗作珠何所用,被人专拟害灵蛇。

把明珠投到暗处又有什么用处呢?那怀珠的灵蛇反而被人专门觊觎谋害。

赏析

题解

此诗为薛能怀念汾上旧居之作,与《留题汾上旧居》为姊妹篇。诗人追忆旧居附近的自然风物与乡间生活,质朴而真切。末联以"暗珠""灵蛇"为喻,抒发了怀才不遇、反遭猜忌的愤懑之情。

逐句解读

「素汾千载傍吾家,常忆衡门对浣纱」清澈的汾水千百年来依傍着我的家,常常想起那简陋的柴门正对着浣纱的溪水。

"素汾"点明地理,"千载"将时间拉远,"衡门"指简陋的居所,"浣纱"既是实景也暗用西施浣纱的典故,暗示此地的清雅。

「好事喜逢投宿客,刈田因得自生瓜」高兴地迎来投宿的客人,那是一件好事;收割田地的时候,还能收获自然生长的瓜果。此联写乡居生活的淳朴与自足,"自生瓜"说明不需刻意栽种便有收获,暗含顺应自然的生活哲学。

「山头鼓笛阴沈庙,陌上薪蒸突兀车」山头传来鼓笛之声,那是阴沉的古庙在做法事;田间小路上,装满柴薪的大车高高堆起,显得突兀醒目。此联描绘乡间的祭祀和劳作场景,"阴沈庙"渲染出乡村祭祀的神秘气氛,"突兀车"则写出柴车的笨重与朴实。

「投暗作珠何所用,被人专拟害灵蛇」在黑暗中投下明珠又有什么用呢?那灵蛇怀珠反而被人专门觊觎谋害。末联用"隋侯之珠"和"灵蛇献珠"的典故——传说隋侯救了一条受伤的蛇,蛇后来衔明珠来报恩。诗人以灵蛇自比,暗示自己有才华却被人猜忌迫害。

艺术手法

其一,由景入理。前三联写乡居生活的美好与朴素,末联突然转入怀才被妒的感慨,这种由安宁到愤懑的转折,使全诗具有了更深的思想内涵。

其二,用典精切。

"灵蛇"典故出自《搜神记》,灵蛇衔珠报恩却遭人觊觎。诗人以灵蛇自喻,表达了自己虽有才华(明珠)却反遭猜忌(被人害)的处境,含蓄而深刻。

其三,动静结合。颔联"投宿客"和"刈田"是动的,颈联"鼓笛"和"薪蒸车"也充满了动感,但整体氛围却是沉静的,动中见静,静中有声。

总体评价

这首诗前半部分充满乡居生活的质朴之美,后半部分陡然转入怀才不遇的愤慨,形成了强烈的情感落差。薛能善于在平静的叙述中埋下深意,末联的"害灵蛇"三字凝聚了诗人半生的不得志之感。全诗从回忆的美好跌入现实的残酷,真切地反映了一个才华横溢却屡遭挫折的文人的内心世界。

相关诗词