汉庙祈雨回阳春亭有怀

唐 · 薛能

译文

南荣轩槛接城𬮱,适罢祈农此访春。

南面的栏杆紧挨着城门,刚结束祈求丰收的祭祀,便来到这里寻访春天的踪迹。

九九已从南至尽,芊芊初傍北篱新。

从冬至开始的九九寒天已经全部结束,嫩绿的草芽刚刚在北面的篱笆旁萌生新绿。

池中水是前秋雨,陌上风惊自古尘。

池塘里的水还是去年秋天积下的雨水,田间小路上的风惊起了自古就有的尘土。

欲召罗敷倾一盏,乘闲言语不容人。

想要召唤罗敷那样的美人共饮一杯酒,趁闲暇想倾诉话语,却找不到可以倾听的人。

赏析

题解

此诗是薛能在汉庙参加祈雨仪式后,返回阳春亭时有感而作。诗中描写了春日初临的景象,从祈农之事转入对自然与人事的感悟。末联突然提到罗敷,以古代美女的典故来表达一种可望而不可即的情思,使全诗在写景咏物之外增添了一层怀人的意味。

逐句解读

「南荣轩槛接城𬮱,适罢祈农此访春。」南面的栏杆紧靠着城门,刚参加完祈求丰年的祭祀,便来到此处寻访春天的踪迹。开篇点明地点和缘由,"祈农"是官方的农事祭祀活动,诗人以公务之便顺道赏春。

「九九已从南至尽,芊芊初傍北篱新。」从冬至开始的九九寒天已经结束,嫩绿的芳草刚刚在北边的篱笆旁生长出新芽。

"九九"指冬至后数九的最后一个九天,标志着严寒的终结;

"芊芊"形容草木茂盛,与"初傍"形成时间上的对比。

「池中水是前秋雨,陌上风惊自古尘。」池中的水还是前一年秋天积下的雨水,田间小路上的风扬起了自古就有的尘土。这一联将时间的纵深感引入写景之中——池水是旧雨所积,风尘是古来所有——暗示自然界虽有春回大地之变,但许多东西亘古不变。

「欲召罗敷倾一盏,乘闲言语不容人。」想要召唤罗敷这样的美人来共饮一杯,趁着闲暇想要说些话,却找不到可以倾诉的人。末联以罗敷之典,将赏春之兴引向对知音难觅的感慨。

"不容人"三字,写出了一种欲语无人、形单影只的孤独。

艺术手法

一、时间层次的叠合。诗中将"九九已尽"的历法时间、"前秋雨"的自然记忆和"自古尘"的历史纵深交织在一起,形成多层次的时间感,使一首短小的纪游诗具有了厚重的历史意识。

二、色彩与质感的对比。

"芊芊"的嫩绿与"自古尘"的灰黄形成鲜明对比,新生的希望与亘古的荒凉并存,暗示了诗人内心复杂的心境。

三、以典寄托情怀。末联用"罗敷"之典,表面是思慕美人,实则是借《陌上桑》中使君调戏罗敷不得的故事,暗喻自己虽有倾慕之情却无处倾诉,将怀才不遇的感慨寄托在男女之情的隐喻之中。

总体评价

这首诗以祈雨访春为线索,从节令变化写到自然景物,再转入人事感慨,层次分明。诗中最精彩之处在于中间两联对时间的处理——"前秋雨"与"自古尘"将当下的春景置于更广阔的时间维度中,赋予即景抒情以历史的厚重感。末联的"不容人"是全诗的点睛之笔,将春日的生机与人事的落寞形成了强烈的反差。整首诗含蓄蕴藉,不直接言愁而愁绪自现。

相关诗词