过象耳山二首 一

唐 · 薛能

译文

一色青松几万栽,异香薰路带花开。

满山遍野都是同一色的青翠松树,种了几万棵之多,奇异的花香弥漫在山路两旁,沿途繁花盛开。

山门欲别心潜愿,更到蜀中还到来。

在山门前将要离别时,心中暗暗许下心愿,以后再到蜀中来时,一定还要重访这座山。

赏析

题解

这是薛能《过象耳山二首》的第一首。象耳山在四川境内,以山形似象耳而得名。此诗写游山时的所见所感,着重描绘山中的松林、异香和花开之景,并在离别之际表达了希望重来的心愿。全诗以清新自然的笔调写出了蜀中山水的秀美,以及诗人对这片风景的眷恋之情。

逐句解读

「一色青松几万栽」——满山遍野都是同一色的青松,种了几万棵之多。

"一色"写出松林的整齐统一,"几万栽"以极言其多的数字突出松林的浩瀚壮观。此句以宏大的视角开篇,给人满目苍翠之感。

「异香薰路带花开」——奇异的花香弥漫在山路两旁,繁花盛开。

"异香"写花香的独特,"薰路"写香气之浓——整条山路都被花香笼罩;

"带花开"补充说明香气来源——路旁鲜花盛开。此句从视觉转入嗅觉,青松的翠绿与花香交织,营造出幽美而清新的山林氛围。

「山门欲别心潜愿」——在山门前将要离别时,心中暗暗许下心愿。

"山门"是寺庙或景区的入口,也暗示此处可能有佛寺。

"欲别"写即将离去,"心潜愿"则是内心深处的祈望——还没有离开,就已经想着再来。

「更到蜀中还到来」——以后再到蜀中时,一定还要再来这里。

"更到蜀中还到来"是一个双重承诺——不仅要再次来到蜀地,还要再次造访象耳山。此句用叠用的"到"字强调重逢的决心,表达了对象耳山深深的眷恋。

艺术手法

此诗采用了由景入情、先外后内的写法。前两句纯写景,一句写松林的视觉印象,一句写花香的嗅觉感受,两感官的交错使山林景色的描写更加立体。

"一色"与"异香"形成对照——松林的统一色调与花香的独特气息形成互补。

"几万栽"的数字夸张与"心潜愿"的细腻情感形成反差,外在的壮阔与内在的温柔相映成趣。后两句转入内心独白,"山门欲别"与"心潜愿"构成行为与心理的同步——脚步在向外走,心却已经许下了回来的承诺。

总体评价

这首诗以简洁的笔触写出了象耳山的自然之美和诗人的眷恋之情。松林青翠、花香弥漫的山林景象,被诗人用"一色""几万栽""异香"等词描绘得清新而壮美。后半部分由景入情,"心潜愿"与"还到来"的表达朴实而真挚,没有华丽的辞藻,却有一种打动人心的真诚。作为一首游山记胜之作,它不追求奇崛的构思和惊人之语,而是以自然流露的情感取胜,读来如行山径、闻花香,清新怡人。

相关诗词