登城

唐 · 薛能

译文

偶作闲身上古城,路人遥望不相惊。

偶然以闲人身份登上古城墙,路人远远看到也不觉得奇怪。

无端将吏逡巡至,又作都头一队行。

没来由的将吏巡逻到跟前,又把我当作都头编入一队人马中行走了。

赏析

题解
此诗写偶然登上古城的趣事。诗人以闲人身份登上城墙,路人并不惊怪,却被巡城的将吏当作可疑之人编入巡逻队中,写出了一种被公务缠身的无奈。

逐句解读
「偶作闲身上古城,路人遥望不相惊。」——偶然以闲人的身份登上古城墙,路人在远处看到也不觉得奇怪。写登城的随意和路人的淡定。

「无端将吏逡巡至,又作都头一队行。」——没来由地将吏巡逻到了跟前,又把我当作都头编入一队人马中行走了。以"无端"写不期而遇,"又作都头"写被误认为军官的趣事。

艺术手法
全诗以"闲"与"忙"的对比为核心。

"闲身"是诗人自许的身份,但"又作都头"则将闲人变成了公务人员。这种身份的转换既是实录也含讽刺——在公务体系中,连闲人也难以清闲。

总体评价
这首登城诗以轻松幽默的笔调写出了一个小插曲,在看似平淡的叙述中含蓄地表达了对公务束缚的无奈。全诗格调轻松,语言平实,富有生活气息。

相关诗词