春日使府寓怀二首 二

唐 · 薛能

译文

平生无解亦无操,永日书生坐独劳。

我这辈子既没有过人的才能,也没有特别的操守;终日只是个书生,独自坐在那里忙碌操劳。

唯觉宦情如水薄,不知人事有山高。

只觉得对仕途的心思已经像水一样淡薄了,却不知道世间人情世故竟如山一般高深莫测。

孤心好直迍犹强,病发慵梳痒更搔。

我这颗孤独的心性喜好正直,即便身处困顿也依然倔强;病后头发稀疏懒得梳理,越痒越是忍不住去抓挠。

何事故溪归未得,几抛清浅泛红桃。

到底是什么缘故使我始终无法回到故园溪边?好几次都想抛开一切,回到那清浅的溪水旁看桃花随波漂流。

赏析

题解

此为《春日使府寓怀二首》的第二首,与第一首的感慨年华相呼应,本首更侧重于宦海沉浮中的人生态度。诗人坦诚自己既无特别的操守也无过人的本领,只是一个在官场中勉力支撑的书生,但内心的正直与对故园的思念始终未改。

逐句解读

「平生无解亦无操,永日书生坐独劳」平生既没有什么高超的才能,也没有特别的操守;终日里只是个书生,独自坐在那里忙碌劳神。开篇以极其坦诚的口吻自评,"无解亦无操"看似自贬,实则是一种难得的自省——承认自己既非能臣也非高士。

「唯觉宦情如水薄,不知人事有山高」只觉得做官的心意已经像水一样淡薄了,却不知世间人事的险恶如山一般高。

"宦情如水薄"写对仕途的冷淡,"人事有山高"写官场人心的深不可测——自己本无心仕途,却偏偏陷入了复杂的人事纷争之中。

「孤心好直迍犹强,病发慵梳痒更搔」孤独的心性好直言正直,遭遇困顿依然倔强不屈;头发因病脱落懒得梳理,痒的时候更是忍不住去搔。上句写心志——虽然困顿(迍),却仍然倔强(强);下句写身体——病发脱落,不梳也罢,但痒处忍不住要搔。上下句形成了精神与身体的双重困境。

「何事故溪归未得,几抛清浅泛红桃」为什么故溪那边始终无法回去呢?好几次我都差点抛下一切,回到那清浅的溪水边看桃花漂流。末联以故溪的清浅和漂流的红桃勾画出理想的归隐生活,"几抛"表明这种念头不止一次,但最终都未能成行。

艺术手法

其一,比喻贴切。

"宦情如水薄"以水的淡薄比喻对仕途的冷淡,"人事有山高"以山的高峻比喻人心的险恶,一水一山,两个比喻简洁有力地概括了诗人的处境。

其二,身心对举。

"孤心好直迍犹强"写精神上的倔强不屈,"病发慵梳痒更搔"写身体上的衰颓不堪,一强一弱的对比形成了强烈的张力,真实地表现了文人内外交困的状态。

其三,以景结情。末联的"清浅泛红桃"是一幅极美的画面,清溪浅水、桃花逐流,与前面官场的灰暗形成鲜明对比,以理想的美好反衬现实的无奈。

总体评价

这首诗以其坦诚直率的语言风格在薛能诗中独树一帜。开篇"平生无解亦无操"的自我评价几乎前无古人,这种赤裸裸的自省需要极大的勇气。全诗没有华丽的辞藻和复杂的典故,只有一个在宦海中挣扎的书生的真实感受。末联以故溪红桃的美好画面作结,将归隐的渴望寄托在一片桃花流水之中,含蓄而动人。

相关诗词