嘲赵璘 一

唐 · 薛能

译文

巡关每傍摴蒲局,望月还登乞巧楼。

巡察关卡时常常靠近赌博的摴蒲局,赏月时还要登上乞巧的楼台。

第一莫教娇太过,缘人衣带上人头。

最要紧的是不要娇纵太过,因为有人衣带上挂着人头。

赏析

题解
此诗为薛能嘲赵璘第一首。诗中说赵璘巡察关卡时常去赌博的摴蒲局旁,赏月时还要登上乞巧楼。第一要紧的是不要太过娇纵,因为有人在衣带上挂着人头。全诗以讽刺的口吻描写了赵璘的轻浮行为和潜在的危险。

逐句解读
「巡关每傍摴蒲局」——巡察关卡时常常靠近赌博的摴蒲局。

「摴蒲」是古代的赌博游戏,「每傍」暗示沉迷。

「望月还登乞巧楼」——赏月时还要登上乞巧楼。

「乞巧楼」是七夕时女子乞巧的楼台,暗示赵璘流连于女色。

「第一莫教娇太过」——最要紧的是不要娇纵太过。

「娇太过」暗示放纵无度。

「缘人衣带上人头」——因为有人衣带上挂着人头。暗示危险的处境或严厉的惩罚。

艺术手法
全诗以「每傍」「还登」的重复动作暗示赵璘的不良嗜好。

「第一莫教」的劝告语气与「衣带上人头」的恐怖意象形成对比。末句的「人头」意象极为惊悚,与前三句的轻浮氛围形成强烈反差。

总体评价
此诗以讽刺的口吻警告赵璘不要沉迷赌博和女色。

「缘人衣带上人头」的恐怖意象在唐代嘲谑诗中极为罕见,以警示的严厉著称。

相关诗词