嘲赵璘 三

唐 · 薛能

译文

火炉床上平身立,便与夫人作镜台。

在火炉床上直立起身来,就可以给夫人当镜台使用了。

赏析

题解
此诗为薛能嘲赵璘第三首,仅存一联。诗中说在火炉床上直立起身来,就可以给夫人当镜台使用了。全联以极度的夸张讽刺赵璘身材的矮小。

逐句解读
「火炉床上平身立」——在火炉床上直立起身来。

「火炉床」是矮小的取暖用床。

「便与夫人作镜台」——就可以给夫人当镜台使用。

「镜台」是梳妆台的附属设备,暗示赵璘站起来和镜台一样高。

艺术手法
全联以一个生动的场景完成讽刺:在矮床上站起来刚好当镜台用,将身材矮小写得既具体又夸张。日常生活的场景使讽刺更具画面感和幽默感。

总体评价
此联以日常生活的场景讽刺身材矮小,极为生动形象。

「便与夫人作镜台」一句将人物的身高与家具等同,在唐代人身嘲讽诗中以夸张的想象著称。

相关诗词