太姥山

唐 · 薛令之

译文

扬舲穷海岛,选胜访神仙。

扬帆驾船走遍海岛,选择名胜之地寻访神仙的踪迹。

鬼斧巧开凿,仙踪常往还。

奇峰怪石仿佛是鬼神以巧妙的技艺开凿而成,仙人的踪迹时常在此处来往。

东瓯冥漠外,南越渺茫间。

太姥山位于东瓯幽远缥缈的边界之外,南越辽阔渺茫的地域之间。

为问容成子,刀圭乞驻颜。

想向仙人容成子请教,求取一剂仙丹灵药来驻留不老的青春容颜。

赏析

题解

此诗作者薛令之,题为"太姥山"。太姥山位于今福建福鼎市境内,是闽东名山,以奇峰怪石、云海仙境闻名。薛令之为福建长溪(今福安)人,唐神龙年间进士,是福建最早的进士之一。此诗写诗人扬帆远航来到海岛寻访太姥山的神仙胜迹,表达了寻仙访道、追求长生的浪漫情怀。

逐句解读

「扬舲穷海岛」首句写扬帆远航,走遍海岛。"舲"是有窗的小船,"扬舲"即扬帆开船;"穷"字意为穷尽、走遍,说明诗人不辞辛劳,遍访海上诸岛。此句以动态的海上航行起笔,为后文的寻仙之旅奠定了浪漫基调。

「选胜访神仙」次句点明此行的目的:选择名胜之地,寻访神仙踪迹。

"选胜"表明太姥山是经过精心选择的游览胜地,"访神仙"则直接道出了诗人寻仙问道的愿望。太姥山传说中有太姥娘娘修道成仙的故事,故诗人以"神仙"称之。

「鬼斧巧开凿」第三句写太姥山的奇峰怪石。山石嶙峋、形态各异,仿佛是鬼神以巧妙的手艺开凿而成。

"鬼斧"形容天然造化之工,非人力所能及,暗含对大自然鬼斧神工的赞叹。太姥山的花岗岩石柱和奇岩异洞确实令人有鬼斧神工之感。

「仙踪常往还」第四句写仙人的踪迹经常在此处出没。

"仙踪"指仙人的足迹,"常往还"说明太姥山是仙人经常光顾之地,暗示此处确实有灵气。此句化虚为实,将传说中仙人的活动描绘为确有其事。

「东瓯冥漠外,南越渺茫间。」颈联写太姥山地理位置的偏远。太姥山位于东瓯(古代对浙江南部、福建北部的称呼)的幽远之外,南越(古代对岭南地区的称呼)的渺茫之间。

"冥漠"和"渺茫"都形容遥远而难以企及,突出太姥山远离尘嚣的仙山气质。

「为问容成子,刀圭乞驻颜。」尾联表达求仙问药的愿望:想向容成子请教,求取一剂仙药来驻留青春容颜。

"容成子"是传说中的仙人,据说擅长养生之道;

"刀圭"是古代量取药物的器具,代指仙丹灵药;

"乞驻颜"即请求赐予保持容颜不老之法。

艺术手法

全诗以"寻仙"为线索,从扬帆出海到选胜登山、观赏奇景、感叹偏远、求取仙药,形成完整的叙事链条。中间两联对仗工整:"鬼斧"对"仙踪"(虚幻对虚幻),"东瓯"对"南越"(地名对地名),"冥漠"对"渺茫"(叠韵对叠韵)。末联用典精当:容成子为上古仙人,刀圭为道家炼丹术语,与全诗的寻仙主题高度契合。

总体评价

薛令之此诗是唐代较早描写太姥山的诗作,具有重要的文学和地理价值。全诗以浪漫主义的笔调,将太姥山的自然风光与神仙传说融为一体,营造出一种超凡脱俗的仙山意境。

"鬼斧巧开凿"一句对太姥山奇峰怪石的描写极为传神,成为后世描写太姥山的经典之句。末联的求仙之愿,既是对个人长生不老的美好期望,也暗含对时光流逝的感慨,为全诗增添了一层人生哲理的意味。

相关诗词