元日楼前观仗 二

唐 · 薛逢

译文

曈曈初日照楼台,漠漠祥云雉扇开。

初升的太阳照耀着楼台,祥云弥漫中雉尾扇徐徐打开。

星驻冕旒三殿晓,云翻珠翠六宫来。

戴冕旒的帝王如星辰般临朝于大殿晓色之中,珠翠摇动六宫嫔妃纷纷前来。

山呼圣寿烟霞动,风转金章鸟兽回。

山呼万岁之声震动烟霞,风中飘转的金章上鸟兽图案栩栩如生。

欲识普恩无远近,万方欢忭一声雷。

要知皇恩浩荡不分远近,万方百姓的欢呼声如同一声春雷。

赏析

题解
此诗为薛逢描写元日(正月初一)在楼前观看朝仗的盛况。诗中以华丽的笔调描绘朝廷大典的庄严场面,歌颂天子的圣德与四海的欢庆。

逐句解读
「曈曈初日照楼台,漠漠祥云雉扇开。」——初升的太阳照耀着楼台,祥云弥漫中雉尾扇徐徐打开。写朝会开始时的庄严景象。

「星驻冕旒三殿晓,云翻珠翠六宫来。」——如星辰般驻立的戴冕旒的帝王在大殿中临朝,珠翠翻动六宫嫔妃纷纷前来。

"三殿"指大明宫含元殿等。

「山呼圣寿烟霞动,风转金章鸟兽回。」——山呼万岁祝颂圣寿之声震动烟霞,风中飘动的金章上鸟兽图案栩栩如生。

「欲识普恩无远近,万方欢忭一声雷。」——要想知道皇帝的恩泽不分远近,万方百姓的欢呼声如同一声春雷。写普天同庆的盛大场面。

艺术手法
全诗以富丽的色彩和宏大的气势取胜。

"曈曈""漠漠"的叠字增添了音韵之美,"星驻""云翻"的动静结合写出朝会的盛况。

"山呼圣寿"以声动烟霞的夸张写出山呼的气势。末句"一声雷"以比喻写出万民欢庆的声势浩大。

总体评价
此诗以华美的笔调写出元日朝会的庄严与盛大,色彩浓丽、气势恢宏。末句以"一声雷"的比喻收束全篇,将朝堂盛典与万民欢庆融为一体,格调雍容。

相关诗词