潼关河亭

唐 · 薛逢

译文

重冈如抱岳如蹲,屈曲秦川势自尊。

重重叠叠的山冈如同双臂环抱,高耸的华岳犹如巨兽蹲坐其中,蜿蜒曲折的秦川地势自然透出一股威严尊贵的气象。

天地并功开帝宅,山河相凑束龙门。

天地合力开辟了这座帝王宅第所在的关中之地,高山大河交汇于此紧锁住龙门的咽喉要道。

橹声呕轧中流渡,柳色微茫远岸村。

船桨呕呕轧轧地响着在中流摆渡而过,远处对岸村庄旁的柳色在薄雾中隐约可见。

满眼波涛终古事,年来惆怅与谁论。

满眼所见的奔腾波涛如同自古以来无穷的历史变迁,这些年来满心的惆怅又能跟谁来倾诉呢。

赏析

题解

《潼关河亭》是薛逢的一首写景抒怀七言律诗。潼关是关中的东大门,历来为兵家必争之地,也是进出长安的咽喉要冲。诗人途经潼关,登上河亭远眺,面对雄壮的山河形势,引发了深沉的历史感慨和个人身世之叹。全诗以雄浑的笔力描写潼关的壮丽景观,又以深沉的笔调抒发古今兴亡之思,将自然景观与历史感慨融为一体。

逐句解读

「重冈如抱岳如蹲,屈曲秦川势自尊。」层层山冈如同双臂环抱,华岳巨峰仿佛蹲坐其间,曲折蜿蜒的秦川地势自有一种威严尊贵的气势。起联以"抱"和"蹲"两个极具力量感的动词,描绘出潼关一带山峦环抱、华岳耸立的雄伟地势。

「天地并功开帝宅,山河相凑束龙门。」天地合力开辟了这帝王之宅,山河交汇之处锁住了龙门的咽喉。

"帝宅"指长安帝都,"束龙门"写黄河在龙门峡被束窄,形势险要。此联从宏观角度写潼关的地理战略意义。

「橹声呕轧中流渡,柳色微茫远岸村。」船桨发出呕轧的声响在中流摆渡,远处对岸村庄旁的柳色隐约模糊。视线从宏大的山河收回到眼前的具体景物,由远及近,由大转小。

「满眼波涛终古事,年来惆怅与谁论。」满眼所见都是奔腾不息的波涛,如同自古以来无穷无尽的历史变迁,这些年来心中的惆怅又能和谁倾诉呢。末联由眼前波涛联想到历史沧桑,以"与谁论"的孤独感收束全诗。

艺术手法

此诗在结构上采用了"大—小—大"的视角转换:首联和颔联写宏大景观,颈联收细到橹声柳色,尾联又扩展到古今兴亡。这种视角的伸缩变化使全诗节奏起伏有致,张弛得当。

"如抱""如蹲"的比喻赋予山岳以生命和姿态,"呕轧"的拟声词使听觉感受跃然纸上。

"天地并功"四字将潼关的地理形胜提升到造化之功的高度,气势磅礴。末联"终古事"将眼前的波涛与千古历史勾连,以"满眼"一词沟通视觉与时间感知,构思巧妙。

"与谁论"三字以反问作结,不直接回答,留白给读者,增强了诗的余韵。整首诗将雄壮的自然景观与深沉的历史感慨有机结合,体现了薛逢善于融情入景的艺术功力。

总体评价

《潼关河亭》是薛逢写景抒怀的代表作之一。诗人以潼关的雄伟山河为背景,将个人的身世之感融入古今兴亡的宏大叙事之中。全诗气象雄浑,笔力遒劲,前半首写山川之壮,后半首抒古今之叹,从空间到时间、从景物到情感,转换自然而不露痕迹。末句"与谁论"的孤独感更是将壮志难酬的悲凉推向极致,读来令人感慨万千。

相关诗词