听曹刚弹琵琶

唐 · 薛逢

译文

禁曲新翻下玉都,四弦掁触五音殊。

宫廷禁曲经过新编从京城传出,琵琶四弦弹拨出各不相同的音调。

不知天上弹多少,金凤衔花尾半无。

不知道在天上已经弹奏了多少遍,连金凤嘴里衔着的花尾都被弹掉了一半。

赏析

题解
此诗描写听曹刚弹琵琶的感受。曹刚是唐代著名琵琶演奏家,以右手弹拨技艺著称。诗人通过想象与夸张,表现琵琶曲的精妙绝伦。

逐句解读
「禁曲新翻下玉都,四弦掁触五音殊」——宫廷禁曲经过新编从京城传出,琵琶四弦的弹拨触动了各种不同的音调。

「禁曲」指宫中曲目,「新翻」说明是重新编排的,「四弦」指琵琶,「掁触」即弹拨触动,「五音殊」形容音调变化多端。

「不知天上弹多少,金凤衔花尾半无」——不知在天上弹奏了多少遍,连金凤衔着的花尾都被弹去了一半。这是极度的夸张手法,想象琵琶曲传到天上,连天界神鸟也被吸引。

艺术手法
全诗最大的特色是末句的奇绝想象。

「金凤衔花尾半无」以超现实的夸张画面表现音乐的魅力,仿佛琵琶声能穿越天界、惊动神灵。前两句写实写声,后两句虚写想象,虚实结合,意境高远。

总体评价
此诗构思奇巧,以想象写音乐,将听觉转化为视觉画面。

「金凤衔花尾半无」一句极富想象力,为描写音乐的唐诗增添了独特的艺术表现。

相关诗词