石膏枕

唐 · 薛逢

译文

表里通明不假雕,冷于春雪白于瑶。

里外通明透亮不需雕琢,比春雪更冷比美玉更白。

朝来送在凉床上,只怕风吹日炙销。

早上把它送到凉床上,只怕风吹日晒会把它融化掉。

赏析

题解
此诗为薛逢咏石膏枕之作。诗中描写石膏枕的晶莹洁白和清凉特性,以拟人手法写其美而脆弱的特点。

逐句解读
「表里通明不假雕,冷于春雪白于瑶。」——里外通明透亮不须雕琢,比春天的雪还冷比美玉还白。写石膏枕的质地。

「朝来送在凉床上,只怕风吹日炙销。」——早上把它送到凉床上,只怕风吹日晒将它融化。以夸张的想象写出石膏枕的脆弱。

艺术手法
"冷于春雪白于瑶"以两个"于"字构成比较句式,将石膏枕的冷与白推向极致。

"只怕风吹日炙销"以"怕"字赋予诗人对石膏枕的怜惜之情,以夸张的手法写出它的脆弱之美。

总体评价
此诗以精细的笔触描写石膏枕,"冷于春雪白于瑶"一句对仗工整、比喻精巧。末句的担忧虽是夸张,却增添了趣味。

相关诗词