社日游开元观

唐 · 薛逢

译文

松栢当轩蔓桂篱,古坛衰草暮风吹。

苍松翠柏正对着道观的前庭,桂枝蔓延攀附在篱笆上,古老祭坛长满衰草,傍晚秋风吹拂着枯草。

荒凉院宇无人到,寂寞烟霞只自知。

荒凉的院落再也没有人前来造访,寂寞的烟霞笼罩古观,只有它自己知道这里曾经的辉煌。

浪渍法堂余像设,水存虚殿半科仪。

雨水侵蚀了法堂只剩下残存的佛像供设,空旷的大殿中积水未干还残留着一半的道教仪式器物。

因求天宝年中梦,故事分明载折碑。

因此想要追寻天宝年间的旧梦,往昔的故事还分明记载在那通残断的石碑上。

赏析

题解
此诗写社日(祭祀土地神的日子)游览开元观的所见所感。开元观为唐代著名道观,诗中描写其荒凉破败的景象,并借残碑上的记载追忆天宝年间的往事,抒发盛衰之感。

逐句解读
「松栢当轩蔓桂篱」——苍松翠柏正当着观门前庭,桂枝蔓延攀附篱笆,写出道观周围植物茂密而无人修剪的荒芜。

「古坛衰草暮风吹」——古老的祭坛上长满衰草,傍晚的秋风吹拂着枯草,渲染出萧条冷落的气氛。

「荒凉院宇无人到」——道观的院落荒凉破败,再也没有人前来游览参拜。

「寂寞烟霞只自知」——寂寞的烟霞笼罩着古观,只有它自己知道这里曾经的辉煌。

「浪渍法堂余像设」——雨水侵蚀了法堂,只剩下残余的佛像和供设,"浪渍"写出年久失修的状况。

「水存虚殿半科仪」——空旷的大殿积水未干,还残留着一半的宗教仪式用品,"虚殿"与"半科仪"写出衰败之态。

「因求天宝年中梦」——因此想要追寻天宝年间的旧梦,那是开元观最兴盛的时期。

「故事分明载折碑」——往日的旧事还分明记载在那通残断的石碑上,历史虽逝,碑文犹存。

艺术手法
全诗以铺叙荒废景象为主,意象密集而有序。

"松柏""衰草""暮风""烟霞""浪渍""折碑",由外到内、由远及近层层铺写,构建出一幅完整的废观图景。颈联"余像设""半科仪"以细节写出破败程度,精确而有画面感。末联以"折碑"收束,化实为虚,由景物转入历史追忆。

总体评价
此诗以细腻的笔触描写开元观的荒废景象,以实景写虚情,借一座道观的衰败映射整个时代的盛衰之变。语言朴实无华而感慨深沉,体现了晚唐诗人对历史兴亡的深刻反思。

相关诗词