凉州词 一

唐 · 薛逢

译文

千里东归客,无心忆旧游。

千里东归的旅客,已没有心思回忆旧日游历。

挂帆游□水,高枕到青州。

挂起风帆航行在(缺字)水之上,高枕无忧直达青州。

赏析

题解
此诗为薛逢《凉州词》三首之一。诗中描写一位东归的旅客,无心眷恋旧日游历之地,只需扬帆高卧便可到达青州。

逐句解读
「千里东归客,无心忆旧游。」——千里之外东归的旅客,已经没有心思回忆旧日的游历。写出归心似箭。

「挂帆游□水,高枕到青州。」——扬起风帆在水上航行,高枕无忧地到达青州。以轻松的笔调写出归途的惬意。

艺术手法
"千里"与"无心"构成对比,千里之遥却无心回顾,写出归心之切。

"挂帆"与"高枕"两个动作写出旅途的轻松自如。全诗二十字,短小而意境开阔。

总体评价
此诗以轻松的笔调写出东归旅客的惬意,"高枕到青州"一句尤有潇洒之趣,在凉州词中别具一格。

相关诗词