凉州词 三

唐 · 薛逢

译文

树发花如锦,莺啼柳若丝。

树上花开如锦缎般绚烂,莺啼声中柳条柔软如丝。

更游懽宴地,愁见别离时。

又来到欢宴游乐之地,却愁见离别时刻到来。

赏析

题解
此诗为薛逢《凉州词》三首之三。以春日繁花似锦的美景与离别的愁绪对比,写出边塞生活中乐与愁的交织。

逐句解读
「树发花如锦,莺啼柳若丝。」——树上开出的花朵如同锦缎,黄莺啼叫柳枝柔软如丝。写春日边塞的美丽景色。

「更游懽宴地,愁见别离时。」——又到了欢宴游乐的地方,却发愁地看到了离别的时候。以美景衬托离愁。

艺术手法
"树发花如锦,莺啼柳若丝"以两个比喻写出春天的美丽,"锦"写花色的绚丽,"丝"写柳条的柔软。后两句以"懽宴地"与"别离时"的对比写出边塞生活的无常。全诗以乐写哀,美景反增离愁。

总体评价
此诗以简短的篇幅写出边塞春日的美景与离别的愁绪。

"树发花如锦,莺啼柳若丝"的对仗工整而意象鲜明。

相关诗词