凉州词 二

唐 · 薛逢

译文

君住孤山下,烟深夜径长。

你住在孤山之下,夜烟深沉小路漫长。

辕门渡绿水,游苑遶垂杨。

军营辕门旁渡过碧绿河水,游乐园苑周围环绕着垂柳。

赏析

题解
此诗为薛逢《凉州词》三首之二。描写凉州一带的军事驻防场景,以辕门渡水和游苑垂杨的景象写出边塞的独特风光。

逐句解读
「君住孤山下,烟深夜径长。」——你住在孤山之下,夜色中的烟气深沉小路漫长。写出边塞驻地的幽深。

「辕门渡绿水,游苑遶垂杨。」——军营辕门旁渡过碧绿的河水,游乐的园苑周围环绕着垂柳。以军事设施和园林景观写出边塞生活的另一面。

艺术手法
"烟深夜径长"以烟雾和长路的意象写出边塞夜晚的深沉。

"辕门渡绿水,游苑遶垂杨"以军事与园林并置,写出边塞不仅有肃杀之气也有闲适之景,视角独特。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出边塞驻地的景象,既有烟深路长的幽静,也有辕门垂杨的闲适,在边塞诗中别具风味。

相关诗词