九日郡斋有感

唐 · 薛逢

译文

白日贪长夜更长,百般无意更思量。

白天总嫌太短而夜晚又格外漫长,什么事都提不起兴致却又忍不住反复思量。

三冬不见秦中雪,九日惟添鬓畔霜。

已经三个冬天没有见到关中故乡的雪了,重阳佳节只是又增添了鬓边的白发。

霞泛水文沈暮色,树凌金气发秋光。

晚霞映照在水面的波纹上渐渐沉入暮色,树木沐浴在金色秋气中散发出秋天特有的光芒。

楼前野菊无多少,一雨重开一番黄。

楼前的野菊花本就不多,但一场秋雨过后又重新绽放出一片金黄。

赏析

题解
此诗为重阳节在郡斋(州郡官署)中所作,写秋日感怀。诗人以细腻的笔触描写秋日光景的变化,抒发时光流逝、年华老去的惆怅。

逐句解读
「白日贪长夜更长」——白天贪恋延长,夜晚却更加漫长,写出秋日昼夜变化带来的不适应之感。

「百般无意更思量」——什么事都提不起兴致,却又忍不住反复思量,道出诗人心绪不宁的状态。

「三冬不见秦中雪」——已经三个冬天没有看到关中地区的雪了,暗示诗人久离故乡秦地。

「九日惟添鬓畔霜」——重阳佳节到来,只增添了鬓边的白霜,感叹年华老去。

「霞泛水文沈暮色」——晚霞映照在水面的波纹上,渐渐沉入暮色之中,以光影变化写出黄昏的美景。

「树凌金气发秋光」——树木凌驾于金色秋气之中,散发出秋天的光芒,"金气"指秋天的肃杀之气。

「楼前野菊无多少」——楼前的野菊花没有多少,平淡地写出一个"少"字。

「一雨重开一番黄」:一场秋雨之后又重新绽放出一片金黄,以菊花经雨重开的意象暗示生命的顽强与时光的循环。

艺术手法
全诗以"有感"为线索,将个人的衰老之感融入自然景物的变化之中。

"三冬"与"九日"对仗,分别从时间和空间上写出离乡之远与思乡之深。颈联以色彩意象("霞""水文""金气""秋光")描绘秋日黄昏的光影之美,尾联以野菊经雨重开作结,小中见大。

总体评价
此诗以郡斋秋景为背景,将思乡之情、衰老之感与对自然变化的敏锐观察融为一体。语言自然流畅,意象鲜明,结尾以野菊重开作结,既有惆怅又含希望,情感层次丰富。

相关诗词