九华观废月池

唐 · 薛逢

译文

曾发箫声水槛前,夜蟾寒沼两婵娟。

从前水榭栏杆前曾传出悠扬的箫声,夜空中明月与寒冷池水中的月影交相辉映。

微波有恨终归海,明月无情却上天。

池中微波仿佛怀着无尽幽恨终究要归于大海,明月却冷酷无情径直升上了天空。

白鸟带将林外雪,绿荷枯尽渚中莲。

白色水鸟飞过仿佛携着林外的飞雪,绿色荷叶已全部枯萎沙洲中的莲花荡然无存。

荣华不肯人间住,须读庄生第一篇。

荣华富贵从来不肯在人间长久停留,应当好好读一读庄子《逍遥游》来参悟世事无常的道理。

赏析

题解
此诗为薛逢游九华观废址时所作,借废弃的月池抒发荣华不驻、物是人非的感慨。九华观为唐代著名道观,"废"字点明其已荒废,诗中通过月池残景引发对世事无常的哲思。

逐句解读
「曾发箫声水槛前」——从前水榭栏杆前曾飘出悠扬的箫声,追忆九华观昔日的繁华。

「夜蟾寒沼两婵娟」——夜空中的月亮与寒冷池水中的倒影交相辉映,两处"婵娟"写出当年月池之美。

「微波有恨终归海」——池中微波似乎怀着无尽的幽恨,终归要流向大海,暗喻人事变迁不可挽回。

「明月无情却上天」——明月无情无义,自顾升上天际,对人间兴衰毫不关心。

「白鸟带将林外雪」——白鸟飞过,翅膀仿佛带着林外的白雪,写出冬日萧瑟的景象。

「绿荷枯尽渚中莲」——绿色的荷叶已全部枯萎,沙洲中的莲花也不复存在,点明眼前荒废的实景。

「荣华不肯人间住」——荣华富贵从来不肯在人间久留,道出世事无常的哲理。

「须读庄生第一篇」——应当读一读庄子的第一篇《逍遥游》,以齐物论的智慧来看待荣枯兴废。

艺术手法
全诗以今昔对比为主线,前两联追忆,后两联写现实与感悟。

"微波有恨"与"明月无情"构成拟人化的对比,赋予自然以情感。

"白鸟""枯荷"以凄清意象渲染废池的荒凉。末联引入庄子哲理,使全诗由感性体验上升为理性思辨。

总体评价
此诗借废池残景抒兴亡之感,融写景、抒情、议论于一炉。以"荣华不肯人间住"为诗眼,道尽世事无常,末以庄子思想作解,意境深远,体现了晚唐诗人的哲思特质。

相关诗词