惊秋

唐 · 薛逢

译文

露竹风蝉昨夜秋,百年心事付东流。

寒露凝竹、风中蝉鸣,昨夜已然入秋;一生的抱负心事都随江水向东流去,再难挽回。

明霜义分成虚话,阜俗文章惜暗投。

高洁如霜的操守和道义本分如今都成了空话,富国利民的文章可惜投错了去处,无人赏识。

长笑李斯称溷鼠,每多庄叟喻牺牛。

不禁长笑李斯当年以厕鼠仓鼠自比终究身死族灭,又常想起庄子以祭祀之牛为喻警示仕途凶险。

五湖烟水盈归梦,芦荻花中一钓舟。

五湖的浩渺烟波充满了我的归乡之梦,梦中只见芦荻花丛里停泊着一叶渔舟。

赏析

题解
此诗以"惊秋"为题,写秋夜感悟时光流逝、壮志难酬的悲慨。诗人由秋景触发,联想到自身仕途坎坷、抱负落空,引用李斯、庄周典故自况,末以归隐之念作结。

逐句解读
「露竹风蝉昨夜秋」——露水沾竹,秋风蝉鸣,昨夜已入秋时节,以简练的意象点明时令。

「百年心事付东流」——一生的抱负与心事如同江水东流,一去不返,写出壮志成空的悲凉。

「明霜义分成虚话」——"明霜"喻高洁的操守,"义分"指道义与本分,如今都成了空话,是诗人对现实的失望。

「阜俗文章惜暗投」——"阜俗"指富足民风,自己辅佐治世的文章可惜都投错了地方,暗用"明珠暗投"之意。

「长笑李斯称溷鼠」——不禁长笑李斯当年以厕所之鼠与仓中之鼠自比,终究难逃腰斩的悲剧命运。

「每多庄叟喻牺牛」——又常想到庄子以祭祀之牛为喻,养尊处优终被宰杀,仕途之人何尝不是如此。

「五湖烟水盈归梦」——五湖的烟波浩渺充满了归乡的梦境,暗用范蠡泛舟五湖的典故。

「芦荻花中一钓舟」——梦中只见芦荻花丛中停泊着一叶钓舟,表达了对归隐生活的向往。

艺术手法
全诗以秋起兴,以典述怀。李斯"溷鼠"与庄周"牺牛"两个典故对仗精工,一为贪恋权位而亡,一为身居尊位而遭祸,皆指向仕途的凶险。末联以"五湖烟水"与"一钓舟"的清远意象收束,与首联秋景遥相呼应,营造出超然远遁的意境。

总体评价
此诗融写景、述怀、用典于一体,以秋夜感悟为线索,抒发了对仕途凶险的认识和对归隐生活的向往。典故运用贴切自然,情感由愤激归于淡泊,是一首情感深沉的感秋之作。

相关诗词